msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce Offers Nikan\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 02:12+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-17 02:13+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nikanadv.ir\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: basic-settings-functions.php:15
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: basic-settings-functions.php:16
msgid "Free features"
msgstr "امکانات رایگان افزونه"

#: basic-settings-functions.php:30
msgid "Disable Password Strength"
msgstr "غیرفعال سازی قدرت رمز"

#: basic-settings-functions.php:31
msgid ""
"If you want to disable woocommerce password strength, Check this option."
msgstr ""
"برای غیرفعال سازی، بررسی کننده قدرت رمزعبور در ووکامرس این گزینه را فعال "
"کنید."

#: basic-settings-functions.php:36
msgid "Persian Postalcode"
msgstr "کدپستی فارسی"

#: basic-settings-functions.php:37
msgid ""
"Enable this option if you want users can use persian numbers in woocommerce "
"postal code field."
msgstr ""
"در صورتی که در هنگام ثبت کدپستی در ووکامرس با اعداد فارسی مشکل دارید این "
"گزینه را فعال کنید."

#: basic-settings-functions.php:42
msgid "Disable Woocommerce Tracking"
msgstr "کندی سرعت مدیریت"

#: basic-settings-functions.php:43
msgid "Enable this option if your wp admin is low and try to load stats.wp.com"
msgstr ""
"در صورتی که در بخش مدیریت با مشکل سرعت پایین مواجه هستید و مرورگر در تلاش "
"هست آدرس stats.wp.com را بارگذاری کند این گزینه را فعال کنید تا مشکل کندی "
"سرعت برطرف شود"

#: nikan-woocomerce-base.php:51 nikan-woocomerce-base.php:100
#: nikan-woocomerce-base.php:110
msgid "Nikan Plugins"
msgstr "افزونه های نیکان"

#: nikan-woocomerce-base.php:115
#, php-format
msgid "version %s"
msgstr "نسخه %s"

#: nikan-woocomerce-base.php:125
msgid ""
"Each product has help file and you should read file before submit any ticket."
msgstr ""
"هر محصول دارای فایل راهنما می باشد که در بسته دریافتی شما قرار دارد و می "
"بایست این فایل را کامل و با دقت مطالعه کنید."

#: nikan-woocomerce-base.php:129
msgid "Useful Plugins"
msgstr "محصولات کاربردی"

#: nikan-woocomerce-base.php:130
msgid ""
"You can see other nikan plugins that created for more website performance."
msgstr "سایر محصولات ارائه شده برای ارتقا عملکرد وب سایت خود را مشاهده کنید."

#: nikan-woocomerce-base.php:131
msgid "View Other Products"
msgstr "مشاهده محصولات"

#: nikan-woocomerce-base.php:324 nikan-woocomerce-base.php:631
msgid "On"
msgstr "فعال"

#: nikan-woocomerce-base.php:324 nikan-woocomerce-base.php:631
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

#: nikan-woocomerce-base.php:481
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: nikan-woocomerce-base.php:501
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: nikan-woocomerce-base.php:607
msgid "Settings Saved."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."

#: nikan-woocomerce-base.php:632
msgid "Show Sidebar"
msgstr "نمایش نوار کناری"

#: nikan-woocomerce-base.php:682
msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک احتیاج دارید؟"

#: nikan-woocomerce-base.php:821
msgid "Select Page"
msgstr "انتخاب صفحه"

#: nikan-woocomerce-base.php:844
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: nikan-woocomerce-base.php:868
msgid "Select Product"
msgstr "انتخاب محصول"

#: nikan-woocomerce-base.php:884
msgid "KB"
msgstr "کیلوبایت"

#: nikan-woocomerce-base.php:884
msgid "MB"
msgstr "مگابایت"

#: nikan-woocomerce-base.php:884
msgid "GB"
msgstr "گیگابایت"

#: nikan-woocomerce-base.php:884
msgid "TB"
msgstr "ترابایت"

#: nikan-woocomerce-base.php:943
msgid "Nikan Elements"
msgstr "المان های نیکان"

msgid "Nikan Base Plugin"
msgstr "توسعه ارتباطات نیکان"

msgid "This is a basic plugin that runs custom pulgins of NikanCo."
msgstr ""
"این افزونه پیش نیاز استفاده از افزونه های شرکت توسعه ارتباطات نیکان می باشد "
"و برخی امکانات رایگان نیز در اختیار کاربران قرار می دهد."

msgid "NikanCo"
msgstr "توسعه ارتباطات نیکان"