msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcfme\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-04 10:26+0530\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-24 10:54-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es_MX\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: include\n" "X-Poedit-SearchPath-2: assets\n" "X-Poedit-SearchPath-3: plugin-update-checker\n" #: include/pcmfe_core_functions.php:82 msgid "Select a country…" msgstr "Selecciona un país…" #: include/update_checkout_fields_class.php:26 msgid "is a required field" msgstr "es un campo obligatorio" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:103 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar?" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:104 #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:344 msgid "billing_field_" msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:105 #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:348 msgid "shipping_field_" msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:106 #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:352 msgid "additional_field_" msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:107 msgid "billing field " msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:108 msgid "shipping field " msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:109 msgid "additional field " msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:110 msgid "Search and Select " msgstr "Buscar y seleccionar " #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:111 msgid "" "Restoring Default fields will undo all your Changes. Are you sure you want " "to do this ?" msgstr "" "La restauración de los campos predeterminados deshará todos los cambios. " "¿Estás seguro de que quieres hacer esto?" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:190 msgid "Checkout fields" msgstr "Campos de pago" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:210 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:228 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:237 msgid "Town / City" msgstr "Localidad / Ciudad" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:242 msgid "State / County" msgstr "Región / Provincia" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:247 msgid "Postcode / Zip" msgstr "Código postal" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:386 msgid "Hide/Remove This Core Field" msgstr "Ocultar/Quitar este campo principal" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:392 msgid "Field Key" msgstr "Clave de campo" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:398 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:33 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:401 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:36 msgid "Text" msgstr "Texto" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:402 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:37 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:403 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:38 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:404 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:39 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:405 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:40 msgid "Select" msgstr "Selección" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:406 msgid "multiselect" msgstr "multiselección" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:407 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:42 msgid "Radio Select" msgstr "Selección de radio" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:408 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:43 msgid "Date Picker" msgstr "Selector de fecha" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:416 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:49 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:424 msgid "Width" msgstr "Anchura" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:428 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:60 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:429 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:61 msgid "First Half" msgstr "Primera mitad" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:430 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:62 msgid "Second Half" msgstr "Segunda mitad" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:439 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:72 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:445 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:78 msgid "Clearfix" msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:451 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:84 msgid "Placeholder " msgstr "" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:458 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:91 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:461 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:94 msgid "Separated by comma. For Example: option1,option2" msgstr "Separados por comas. Por ejemplo: option1, option2" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:481 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:101 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:484 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:104 msgid "Always Visibile" msgstr "Siempre visible" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:485 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:105 msgid "Conditional - Product Specific" msgstr "Condicional - Producto específico" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:486 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:106 msgid "Conditional - Category Specific" msgstr "Condicional - Categoría específica" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:493 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:113 msgid "Select Products" msgstr "Seleccione los productos" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:496 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:116 msgid "Choose Products" msgstr "Elija los productos" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:505 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:125 msgid "Select Categories" msgstr "Seleccione las categorías" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:508 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:128 msgid "Choose Categories" msgstr "Elija las categorías" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:517 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:137 msgid "Validate" msgstr "Validar" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:520 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:140 msgid "state" msgstr "estado" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:521 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:141 msgid "postcode" msgstr "código postal" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:522 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:142 msgid "email" msgstr "email" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:523 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:143 msgid "phone" msgstr "teléfono" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:529 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:149 msgid "Chose Options" msgstr "Opciones elegidas" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:536 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:156 msgid "Disable Past Date Selection In Datepicker" msgstr "Deshabilitar la selección de fecha anterior en el selector de fecha" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:541 #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:161 msgid "Show field detail on order edition page" msgstr "Mostrar el detalle de los campos en la página de edición de pedidos" #: include/admin/pcfme_admin_settings.php:546 msgid "Show field detail on woocommerce order email" msgstr "" "Mostrar el detalle del campo en el correo electrónico del pedido de " "woocommerce" #: include/admin/forms/pcfme_admin_additional_fields_form.php:41 msgid "Add additional Field" msgstr "Añadir campo adicional" #: include/admin/forms/pcfme_admin_billing_fields_form.php:51 msgid "Add Billing Field" msgstr "Añadir campo de facturación" #: include/admin/forms/pcfme_admin_billing_fields_form.php:52 msgid "Restore Billing Fields" msgstr "Restaurar los campos de facturación" #: include/admin/forms/pcfme_admin_extra_fields_form.php:8 msgid "Envato Item Purchase Code" msgstr "Código de compra de Envato Item" #: include/admin/forms/pcfme_admin_extra_fields_form.php:11 msgid "How to find it ?" msgstr "¿Cómo encontrarlo?" #: include/admin/forms/pcfme_admin_extra_fields_form.php:12 msgid "" "Valid envato item purchase code is required to recieve automatic updates." msgstr "" "Se requiere un código de compra de envato item válido para recibir " "actualizaciones automáticas." #: include/admin/forms/pcfme_admin_extra_fields_form.php:17 msgid "Include variations in chose products multiselect" msgstr "Incluir variaciones en los productos elegidos multiselección" #: include/admin/forms/pcfme_admin_shipping_fields_form.php:47 msgid "Add Shipping Field" msgstr "Añadir campo de envío" #: include/admin/forms/pcfme_admin_shipping_fields_form.php:48 msgid "Restore Default Fields" msgstr "Restaurar los campos por defecto" #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:17 msgid "Placeholder Text" msgstr "Texto de referencia" #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:41 msgid "Multi Select" msgstr "Selección múltiple" #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:56 msgid "Class" msgstr "Class" #: include/admin/forms/pcfme_show_new_form.php:166 msgid "Show field detail on woocommerce order emails" msgstr "" "Mostrar el detalle de los campos en los correos electrónicos de los " "pedidos de woocommerce"