msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woocommerce-advbulkedit\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 21:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 21:03+0200\n"
"Last-Translator: George Iron <obuilities@abv.bg>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: translate.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bulkedit.php\n"

#: bulkedit.php:259 bulkedit.php:261
msgid "Product Short Description"
msgstr "Kurze Beschreibung"

#: bulkedit.php:262 bulkedit.php:264
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: bulkedit.php:265 bulkedit.php:267
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: bulkedit.php:268 bulkedit.php:270
msgid "Product Gallery"
msgstr ""

#: bulkedit.php:271 bulkedit.php:273
msgid "SKU"
msgstr ""

#: bulkedit.php:274 bulkedit.php:276
msgid "Slug"
msgstr ""

#: bulkedit.php:277 bulkedit.php:279
msgid "Tags"
msgstr ""

#: bulkedit.php:280 bulkedit.php:282 bulkedit.php:328 bulkedit.php:330
msgid "Virtual"
msgstr ""

#: bulkedit.php:283 bulkedit.php:285 bulkedit.php:331 bulkedit.php:333
msgid "Downloadable"
msgstr ""

#: bulkedit.php:286 bulkedit.php:288
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: bulkedit.php:289 bulkedit.php:291
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: bulkedit.php:292 bulkedit.php:294
msgid "Regular Price"
msgstr ""

#: bulkedit.php:295 bulkedit.php:297
msgid "Sale Price"
msgstr ""

#: bulkedit.php:298
msgid "Default Attributes"
msgstr ""

#: bulkedit.php:300 bulkedit.php:4365
msgid "Default"
msgstr ""

#: bulkedit.php:300 bulkedit.php:1649 bulkedit.php:1781 bulkedit.php:4365
#: translate.php:69
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: bulkedit.php:301 bulkedit.php:303
msgid "Product Type"
msgstr ""

#: bulkedit.php:304 bulkedit.php:306
msgid "Menu order"
msgstr ""

#: bulkedit.php:307 bulkedit.php:309
msgid "Enable reviews"
msgstr ""

#: bulkedit.php:310 bulkedit.php:312
msgid "Button text"
msgstr "Taste Text"

#: bulkedit.php:313 bulkedit.php:315
msgid "Product URL"
msgstr ""

#: bulkedit.php:316 bulkedit.php:318
msgid "Download Type"
msgstr ""

#: bulkedit.php:319 bulkedit.php:321
msgid "Downloadable Files"
msgstr ""

#: bulkedit.php:322 bulkedit.php:324
msgid "Download Limit"
msgstr ""

#: bulkedit.php:325 bulkedit.php:327
msgid "Download Expiry"
msgstr ""

#: bulkedit.php:334 bulkedit.php:336
msgid "Cross-Sells"
msgstr ""

#: bulkedit.php:337 bulkedit.php:339
msgid "Up-Sells"
msgstr ""

#: bulkedit.php:340 bulkedit.php:342
msgid "Catalog visibility:"
msgstr ""

#: bulkedit.php:343 bulkedit.php:345
msgid "Status"
msgstr ""

#: bulkedit.php:346 bulkedit.php:348
msgid "Purchase Note"
msgstr ""

#: bulkedit.php:349 bulkedit.php:351
msgid "Shipping class"
msgstr ""

#: bulkedit.php:352 bulkedit.php:354
msgid "Grouping"
msgstr ""

#: bulkedit.php:355 bulkedit.php:357
msgid "Sold Individually"
msgstr ""

#: bulkedit.php:358 bulkedit.php:360
msgid "Allow Backorders?"
msgstr ""

#: bulkedit.php:361 bulkedit.php:363
msgid "Manage Stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:365 bulkedit.php:367
msgid "Stock Status"
msgstr ""

#: bulkedit.php:368 bulkedit.php:370
msgid "Stock Qty"
msgstr ""

#: bulkedit.php:371 bulkedit.php:373
msgid "Length"
msgstr ""

#: bulkedit.php:374 bulkedit.php:376
msgid "Sale end date:"
msgstr ""

#: bulkedit.php:377 bulkedit.php:379
msgid "Sale start date:"
msgstr ""

#: bulkedit.php:380 bulkedit.php:382
msgid "Tax class"
msgstr ""

#: bulkedit.php:383 bulkedit.php:385
msgid "Tax Status"
msgstr ""

#: bulkedit.php:386 bulkedit.php:388
msgid "Featured"
msgstr ""

#: bulkedit.php:389 bulkedit.php:391
msgid "Width"
msgstr ""

#: bulkedit.php:392 bulkedit.php:394
msgid "Height"
msgstr ""

#: bulkedit.php:395 bulkedit.php:397
msgid "Weight"
msgstr ""

#: bulkedit.php:398 bulkedit.php:400
msgid "Publish Date"
msgstr ""

#: bulkedit.php:401 bulkedit.php:403
msgid "Post Author"
msgstr ""

#: bulkedit.php:404
msgid "Post Type"
msgstr ""

#: bulkedit.php:405
msgid "Variation Description"
msgstr ""

#: bulkedit.php:406
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Benutzerdefinierte Attribute"

#: bulkedit.php:407
msgid "choose\\search"
msgstr "wähle\\suche"

#: bulkedit.php:408
msgid "Column Settings"
msgstr "Einstellungen der Felder in den Spalten"

#: bulkedit.php:409
msgid "Table Views"
msgstr "Aussichten der Tabelle"

#: bulkedit.php:410 bulkedit.php:1176 translate.php:48
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: bulkedit.php:411 bulkedit.php:1177 translate.php:88
msgid "Find Custom Fields"
msgstr "Finde benutzerdefinierte Felder"

#: bulkedit.php:412 bulkedit.php:1180 translate.php:49
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: bulkedit.php:413
msgid "Main Settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: bulkedit.php:414
msgid "Search Fields"
msgstr "Suchfelder"

#: bulkedit.php:415 bulkedit.php:707
msgid "Collapse Filters -"
msgstr "Unterbreche Filter -"

#: bulkedit.php:416
msgid "Expand Filters +"
msgstr "Zeige Filter an + "

#: bulkedit.php:417
msgid "Show larger images on hover"
msgstr "Grösseres bild bei gleiten mit der maus"

#: bulkedit.php:418
msgid "Clicking on image goes straight to edit"
msgstr "Bei klick mit der maus auf dem bild geht man direkt zu editieren"

#: bulkedit.php:419
msgid "remove name"
msgstr "entferne name"

#: bulkedit.php:420
msgid "remove value"
msgstr "entferne wert"

#: bulkedit.php:421
msgid "To change table view you need to save/revert changes first"
msgstr ""
"Um die aussicht zu ändern, müssen sie die Änderungen als erstes  speichern/"
"zurückkehren"

#: bulkedit.php:422 bulkedit.php:1158 translate.php:37
msgid "Selected rows for bulk editing"
msgstr "Ausgewählte reihen zu paket-editieren"

#: bulkedit.php:423
msgid "Saving batch"
msgstr "Speichern Paket /Satz/"

#: bulkedit.php:424
msgid "Show Selected Only"
msgstr "Zeige nur die ausgewählten an"

#: bulkedit.php:425
msgid "Show All"
msgstr "Zeige alle an"

#: bulkedit.php:426
msgid "Link all variations"
msgstr ""

#: bulkedit.php:427
msgid "Skip duplicate variations on creation"
msgstr "Schaffe keine duplikatsvariationen"

#: bulkedit.php:428 bulkedit.php:430
msgid "In Stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:431 bulkedit.php:433 bulkedit.php:644
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:643
msgid "In stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:700 translate.php:89
msgid "Advanced Bulk Edit"
msgstr ""

#: bulkedit.php:703 bulkedit.php:1116 translate.php:36
msgid "Save Changes"
msgstr "Speichere die Änderungen"

#: bulkedit.php:716 bulkedit.php:934 bulkedit.php:1007 bulkedit.php:1017
#: bulkedit.php:2969 translate.php:8
msgid "contains"
msgstr "enthält"

#: bulkedit.php:717 bulkedit.php:935
msgid "is exactly"
msgstr ""

#: bulkedit.php:718 bulkedit.php:936 bulkedit.php:1008 bulkedit.php:1018
#: bulkedit.php:2970 translate.php:9
msgid "does not contain"
msgstr "enthält nicht"

#: bulkedit.php:719 bulkedit.php:937 bulkedit.php:1009 bulkedit.php:1019
#: bulkedit.php:2971 translate.php:10
msgid "starts with"
msgstr "beginnt mit"

#: bulkedit.php:720 bulkedit.php:938 bulkedit.php:1010 bulkedit.php:1020
#: bulkedit.php:2972 translate.php:11
msgid "ends with"
msgstr "endet mit"

#: bulkedit.php:1055
msgid "Skip"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1078 bulkedit.php:1709
msgid "ID"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1092 translate.php:35
msgid "Get Products"
msgstr "Erhalte Produkte"

#: bulkedit.php:1112 bulkedit.php:1776
msgid "Variations"
msgstr "Variationen"

#: bulkedit.php:1120 translate.php:38
msgid ""
"Changes are saved on going to a different page of products, adding products/"
"variations or via the 'Save Changes' button"
msgstr ""
"Die Änderungen werden gespeichert bei Gehen anderer Seite mit Produkten, "
"Hinzufügen von Produkten/Variationen oder durch die Taste 'Speichere die "
"Änderungen'"

#: bulkedit.php:1126 translate.php:47
msgid "Show/Hide Fields"
msgstr "Anzeigen/Verstecken Felder"

#: bulkedit.php:1130 bulkedit.php:1779 bulkedit.php:1923 bulkedit.php:4719
#: translate.php:27
msgid "add"
msgstr "füge hinzu"

#: bulkedit.php:1136 bulkedit.php:1777 translate.php:76
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: bulkedit.php:1142 bulkedit.php:1754 bulkedit.php:4473 translate.php:29
msgid "delete"
msgstr "lösche"

#: bulkedit.php:1146 translate.php:6
msgid "Selection Manager"
msgstr "Verwalten der Auswahl"

#: bulkedit.php:1150 translate.php:7
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Paket-Editieren"

#: bulkedit.php:1155
msgid "Quick Settings"
msgstr "Schnelle einstellungen"

#: bulkedit.php:1166 translate.php:39
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: bulkedit.php:1166 translate.php:40
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: bulkedit.php:1166 translate.php:5
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: bulkedit.php:1166 translate.php:41
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: bulkedit.php:1166 translate.php:42
msgid "Total records"
msgstr "Total Datensätze"

#: bulkedit.php:1167 translate.php:43
msgid "Revert to original vaue"
msgstr "Zurückkehren zum originellen Wert"

#: bulkedit.php:1168 translate.php:44
msgid "Active Cell"
msgstr "Aktive Zelle"

#: bulkedit.php:1169 translate.php:45
msgid "Active Row"
msgstr "Aktive Reihe"

#: bulkedit.php:1170 translate.php:46
msgid "Selected Rows"
msgstr "Ausgewählte Reihen"

#: bulkedit.php:1171
msgid "All Rows"
msgstr "Alle Reihen"

#: bulkedit.php:1175 translate.php:87
msgid "Load/Save View"
msgstr "Lade/Speichere Aussicht"

#: bulkedit.php:1182 translate.php:50
msgid "Export to CSV"
msgstr "Export zu CSV"

#: bulkedit.php:1186 translate.php:51
msgid "Linked editing"
msgstr "Verknüpftes editieren"

#: bulkedit.php:1189 translate.php:52
msgid "Manual changes on any selected product will affect all of them"
msgstr ""
"Die manuellen Änderungen eines von den ausgewählten Produkten beeinflusst "
"alle"

#: bulkedit.php:1197 translate.php:53
msgid "All products in table"
msgstr "Sämtliche produkte in tabelle"

#: bulkedit.php:1200 translate.php:54
msgid "Selected products only"
msgstr "Nur ausgewählte produkte"

#: bulkedit.php:1206
msgid "All fields"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1209
msgid "Visible fields only"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1214 translate.php:55
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"

#: bulkedit.php:1223
msgid "Use real meta values"
msgstr "Benutze die realen meta-werte"

#: bulkedit.php:1232 translate.php:56
msgid "Are you sure you want to continue ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen wollen?"

#: bulkedit.php:1259 translate.php:57
msgid "Limit on product retrieval"
msgstr "Begrenzte wiederherstellung vom produkt"

#: bulkedit.php:1280
msgid "Save products in batches of"
msgstr "Speichere die produkte in paket nach"

#: bulkedit.php:1300
msgid "empty for a single ajax query"
msgstr "leer für einzige abfrage ajax"

#: bulkedit.php:1315 translate.php:58
msgid "Do not retrieve total number"
msgstr "Nicht abrufen von der gesamtzahl"

#: bulkedit.php:1318 translate.php:59
msgid ""
"check if you have a large number of products and want to speed up the query"
msgstr ""
"Überprüfen Sie, wenn Sie eine große Anzahl von Produkten haben und die "
"Abfrage beschleunigen wollen"

#: bulkedit.php:1333
msgid ""
"Delete images from server/media library when removing from product image/"
"gallery or deleting product"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1336
msgid "This is not revertable ! Use with caution"
msgstr "Vorsicht! Diese Handlung ist unreversibel"

#: bulkedit.php:1351
msgid "Use sql queries when deleting products"
msgstr "Benutze sql-abfragen bei löschen"

#: bulkedit.php:1354
msgid "will speed up the query"
msgstr "das wird die abfrage beschleunigen"

#: bulkedit.php:1369 translate.php:60
msgid "Retrieve all variations on attribute search"
msgstr "Abrufen alle variationen bei suchen nach benutzerdefiniertem kriterium"

#: bulkedit.php:1372 translate.php:61
msgid "if the parent has it"
msgstr "wenn die hauptkategorie hrodukte hat es"

#: bulkedit.php:1388 translate.php:62
msgid "Get all children of selected category on search"
msgstr "Erhalte alle abgeleiteten der ausgewählten kategorie bei suchen"

#: bulkedit.php:1407
msgid "Retrieve all variations on custom taxonomy search"
msgstr "Abrufen alle variationen bei suchen durch attribut"

#: bulkedit.php:1425 translate.php:74
msgid "Disable attribute support"
msgstr "Deaktiviere die unterstützung von attributen"

#: bulkedit.php:1445 translate.php:73
msgid "Convert manually to UTF-8"
msgstr "Forciere manuelle konvertierung in UTF-8"

#: bulkedit.php:1464 translate.php:72
msgid "Do not check \"Used for variations\" automatically"
msgstr "Überprüfe nicht automatisch \"Benutzt für Variationen\" "

#: bulkedit.php:1484 translate.php:67
msgid "Call woocommerce action on save"
msgstr "Abrufen woocommerce action bei speichern"

#: bulkedit.php:1487 translate.php:68
msgid "for better compatibility with third-party cache plugins"
msgstr "für bessere kompatibilität mit cache plugins"

#: bulkedit.php:1503
msgid "Call save_post action"
msgstr "Ausführen handlung save_post"

#: bulkedit.php:1521 translate.php:75
msgid "Require confirmation on save"
msgstr "Verlangen von bestätigung bei speichern"

#: bulkedit.php:1538
msgid "Disable safety net on edit"
msgstr "Gestatte das editieren aller felder"

#: bulkedit.php:1545
msgid "Choose row height /needs page reload/"
msgstr "Wähle höhe der reihe/der effekt ist sichtbar nach neu-laden der seite/"

#: bulkedit.php:1575
msgid "Set manual search filters height"
msgstr "Eingeben höhe der filter für suchen"

#: bulkedit.php:1596
msgid "Set manual table height"
msgstr "Eingeben höhe der tabelle"

#: bulkedit.php:1627
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Aktiviere Debug Modus"

#: bulkedit.php:1663 translate.php:70
msgid "Regular/Sale Price"
msgstr "Reguläre/Verkaufs-Preis"

#: bulkedit.php:1679 translate.php:71
msgid "SKU/Tags"
msgstr "SKU/Tags"

#: bulkedit.php:1693
msgid "Long/Short Descriptions"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1723
msgid "Stock Qty/Stock Status"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1748 bulkedit.php:4718 translate.php:22
msgid "set new"
msgstr "setze neu"

#: bulkedit.php:1749 translate.php:23
msgid "prepend"
msgstr "stelle voran"

#: bulkedit.php:1750 translate.php:24
msgid "append"
msgstr "füge an"

#: bulkedit.php:1751 translate.php:25
msgid "replace text"
msgstr "ersetze text"

#: bulkedit.php:1752 translate.php:13
msgid "Ignore case"
msgstr "ohne groß-/kleinbuchstaben"

#: bulkedit.php:1753 translate.php:26
msgid "with text"
msgstr "mit text"

#: bulkedit.php:1769 bulkedit.php:2076 bulkedit.php:2110 bulkedit.php:2182
#: bulkedit.php:2215 bulkedit.php:2248 bulkedit.php:2281 bulkedit.php:2314
#: bulkedit.php:2579 bulkedit.php:2602 bulkedit.php:2712 translate.php:30
msgid "increase by value"
msgstr "erhöhe mit dem wert"

#: bulkedit.php:1770 bulkedit.php:2077 bulkedit.php:2111 bulkedit.php:2114
#: bulkedit.php:2183 bulkedit.php:2216 bulkedit.php:2249 bulkedit.php:2282
#: bulkedit.php:2315 bulkedit.php:2580 bulkedit.php:2603 bulkedit.php:2713
#: translate.php:31
msgid "decrease by value"
msgstr "verringere mit dem wert"

#: bulkedit.php:1771 bulkedit.php:2078 bulkedit.php:2112 bulkedit.php:2184
#: bulkedit.php:2217 bulkedit.php:2250 bulkedit.php:2283 bulkedit.php:2581
#: bulkedit.php:2604 translate.php:32
msgid "increase by %"
msgstr "erhöhe mit %"

#: bulkedit.php:1772 bulkedit.php:2079 bulkedit.php:2113 bulkedit.php:2115
#: bulkedit.php:2185 bulkedit.php:2218 bulkedit.php:2251 bulkedit.php:2284
#: bulkedit.php:2582 bulkedit.php:2605 translate.php:33
msgid "decrease by %"
msgstr "verringere mit %"

#: bulkedit.php:1773
msgid "Move to Trash"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1774
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Lösche Vollständig"

#: bulkedit.php:1775
msgid "Products"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1778 translate.php:77
msgid "Time(s)"
msgstr "Mal(e)"

#: bulkedit.php:1780 translate.php:63
msgid ""
"Note ! - Linked editing is turned on, all new variations will be added to "
"all of the selected products. A large number of products * variations can "
"cause a php timeout"
msgstr ""
"Anmerkung ! - Das verknüpfte Editieren ist eingeschaltet, alle neue "
"Variationen werden zu den ausgewählten Produkten hinzugefügt. Große Anzahl "
"von Produkten * Variationen kann php timeout verursachen."

#: bulkedit.php:1782
msgid "Select"
msgstr "Wähle aus"

#: bulkedit.php:1783 translate.php:64
msgid "Bulk Add"
msgstr "Hinzufügen Paket"

#: bulkedit.php:1784 translate.php:65
msgid "Add Single Variation"
msgstr "Einzige Variation Hinzufügen"

#: bulkedit.php:1785 translate.php:66
msgid "Selected product does not have any attributes"
msgstr "Die ausgewählten produkte haben keine attribute"

#: bulkedit.php:1924 bulkedit.php:4720 translate.php:28
msgid "remove"
msgstr "entferne"

#: bulkedit.php:2091 bulkedit.php:2126 bulkedit.php:2196 bulkedit.php:2229
#: bulkedit.php:2262 bulkedit.php:2295
msgid "no rounding"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2092 bulkedit.php:2127 bulkedit.php:2197 bulkedit.php:2230
#: bulkedit.php:2263 bulkedit.php:2296
msgid "round-up (100)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2093 bulkedit.php:2128 bulkedit.php:2198 bulkedit.php:2231
#: bulkedit.php:2264 bulkedit.php:2297
msgid "round-up (10)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2094 bulkedit.php:2129 bulkedit.php:2199 bulkedit.php:2232
#: bulkedit.php:2265 bulkedit.php:2298
msgid "round-up (1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2095 bulkedit.php:2130 bulkedit.php:2200 bulkedit.php:2233
#: bulkedit.php:2266 bulkedit.php:2299
msgid "round-up (0.1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2096 bulkedit.php:2131 bulkedit.php:2201 bulkedit.php:2234
#: bulkedit.php:2267 bulkedit.php:2300
msgid "round-down (0.1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2097 bulkedit.php:2132 bulkedit.php:2202 bulkedit.php:2235
#: bulkedit.php:2268 bulkedit.php:2301
msgid "round-down (1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2098 bulkedit.php:2133 bulkedit.php:2203 bulkedit.php:2236
#: bulkedit.php:2269 bulkedit.php:2302
msgid "round-down (10)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2099 bulkedit.php:2134 bulkedit.php:2204 bulkedit.php:2237
#: bulkedit.php:2270 bulkedit.php:2303
msgid "round-down (100)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2935
msgid "Quick actions"
msgstr "Schnelle handlungen"

#: bulkedit.php:2936
msgid "Select all products"
msgstr "Auswählen alle produkte"

#: bulkedit.php:2937
msgid "Select all variations"
msgstr "Auswählen alle variationen"

#: bulkedit.php:2938
msgid "Select duplicate products"
msgstr "Auswählen duplikatsprodukte"

#: bulkedit.php:2940 bulkedit.php:2944
msgid "same title"
msgstr "derselbe titel"

#: bulkedit.php:2941 bulkedit.php:2945
msgid "description"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2942 bulkedit.php:2946
msgid "short description"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2947
msgid "Select duplicate variations"
msgstr "Auswählen duplikatsvariationen"

#: bulkedit.php:2948
msgid "same attributes"
msgstr "dieselbe attribute"

#: bulkedit.php:2953 translate.php:14
msgid "select"
msgstr "wähle aus"

#: bulkedit.php:2954 translate.php:15
msgid "deselect"
msgstr "entferne die auswahl"

#: bulkedit.php:2957 translate.php:16
msgid "products and variations"
msgstr "produkte und variationen"

#: bulkedit.php:2958 translate.php:17
msgid "products only"
msgstr "nur produkte"

#: bulkedit.php:2959 translate.php:18
msgid "variations only"
msgstr "nur variationen"

#: bulkedit.php:2961 translate.php:19
msgid "which meet"
msgstr "welche entsprechen an"

#: bulkedit.php:2963 translate.php:20
msgid "any of the search criteria"
msgstr "irgendeines kriterium"

#: bulkedit.php:2964 translate.php:21
msgid "all of the search criteria"
msgstr "alle kriterien"

#: bulkedit.php:2973 translate.php:12
msgid "field is empty"
msgstr "das Feld ist leer"

#: bulkedit.php:3929
msgid "show all"
msgstr "zeige alle an"

#: bulkedit.php:4445 translate.php:83
msgid "Save to new view"
msgstr "Speichere in neue aussicht"

#: bulkedit.php:4452 translate.php:82
msgid "Load existing view"
msgstr "Lade existierende aussicht"

#: bulkedit.php:4459 translate.php:84
msgid "Save to exisiting view /replace/"
msgstr "Speichere in existierende aussicht /ersetzen/"

#: bulkedit.php:4467 translate.php:85
msgid "Edit View List"
msgstr "Editiere Liste"

#: bulkedit.php:4470 translate.php:86
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: bulkedit.php:4880
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Hinzufügen benutzerdefiniertes Feld"

#: bulkedit.php:4884 translate.php:78
msgid "Find custom fields by product ID"
msgstr "Finde benutzerdefinierte felder nach ID von produkt"

#: bulkedit.php:4884 translate.php:79
msgid "Find"
msgstr "Finde"

#: bulkedit.php:4884 translate.php:81
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: bulkedit.php:4885 translate.php:80
msgid "Find Taxonomies"
msgstr "Finde Taxonomien"

#: translate.php:34
msgid "delete value"
msgstr "lösche den wert"

#~ msgid ""
#~ "Delete images from server/media library when removing from product image/"
#~ "gallery"
#~ msgstr ""
#~ "Llösche die bilder vom server/medien-bibliothek, wenn sie von der galerie "
#~ "der"
