msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: advanced bulk edit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 11:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 11:55+0300\n"
"Last-Translator: George Iron <obuilities@abv.bg>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ajax_handler.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bulkedit.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: woocommerce-advanced-bulk-edit.php\n"

#: ajax_handler.php:845 ajax_handler.php:889 ajax_handler.php:1821
#: ajax_handler.php:1828 ajax_handler.php:1836 ajax_handler.php:2057
#: ajax_handler.php:2070 ajax_handler.php:2085 ajax_handler.php:2144
#: ajax_handler.php:2288 ajax_handler.php:2319 ajax_handler.php:2350
#: ajax_handler.php:2367 ajax_handler.php:2379 ajax_handler.php:2408
#: ajax_handler.php:2426 ajax_handler.php:2446 ajax_handler.php:2645
#: ajax_handler.php:2661 ajax_handler.php:2679 ajax_handler.php:2695
#: ajax_handler.php:2715 ajax_handler.php:2733 ajax_handler.php:3327
#: ajax_handler.php:3347 ajax_handler.php:6186 ajax_handler.php:6232
#: ajax_handler.php:6239 ajax_handler.php:6246 ajax_handler.php:6287
#: ajax_handler.php:6294 ajax_handler.php:6301
msgid "Could not execute query"
msgstr ""

#: ajax_handler.php:6388
msgid "(Copy)"
msgstr ""

#: ajax_handler.php:7981 bulkedit.php:1998 bulkedit.php:5108 bulkedit.php:5149
msgid "set new"
msgstr "задай нов"

#: ajax_handler.php:7982 bulkedit.php:1317 bulkedit.php:2029 bulkedit.php:2173
#: bulkedit.php:2303 bulkedit.php:5109 bulkedit.php:5150
msgid "add"
msgstr "добави"

#: ajax_handler.php:7983 bulkedit.php:2174 bulkedit.php:2304 bulkedit.php:5110
#: bulkedit.php:5151
msgid "remove"
msgstr "премахни"

#: bulkedit.php:310 bulkedit.php:312
msgid "Product Short Description"
msgstr "Кратко Описание"

#: bulkedit.php:313 bulkedit.php:315
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: bulkedit.php:316 bulkedit.php:318
msgid "Image"
msgstr "Снимка"

#: bulkedit.php:319 bulkedit.php:321
msgid "Product Gallery"
msgstr "Продуктова галерия"

#: bulkedit.php:322 bulkedit.php:324
msgid "SKU"
msgstr ""

#: bulkedit.php:325 bulkedit.php:327
msgid "Slug"
msgstr ""

#: bulkedit.php:328 bulkedit.php:330
msgid "Tags"
msgstr "Тагове"

#: bulkedit.php:331 bulkedit.php:333 bulkedit.php:379 bulkedit.php:381
msgid "Virtual"
msgstr "Виртуален"

#: bulkedit.php:334 bulkedit.php:336 bulkedit.php:382 bulkedit.php:384
msgid "Downloadable"
msgstr "Сваляем"

#: bulkedit.php:337 bulkedit.php:339
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: bulkedit.php:340 bulkedit.php:342
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: bulkedit.php:343 bulkedit.php:345
msgid "Regular Price"
msgstr "Редовна цена"

#: bulkedit.php:346 bulkedit.php:348
msgid "Sale Price"
msgstr "Намалена цена"

#: bulkedit.php:349
msgid "Default Attributes"
msgstr "Атрибути по подразбиране"

#: bulkedit.php:351 bulkedit.php:4768
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: bulkedit.php:351 bulkedit.php:1899 bulkedit.php:2031 bulkedit.php:4768
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"

#: bulkedit.php:352 bulkedit.php:354
msgid "Product Type"
msgstr "Тип на продукт"

#: bulkedit.php:355 bulkedit.php:357
msgid "Menu order"
msgstr "Подредба в меню"

#: bulkedit.php:358 bulkedit.php:360
msgid "Enable reviews"
msgstr "Разрешаване на ревюта"

#: bulkedit.php:361 bulkedit.php:363
msgid "Button text"
msgstr "Текст на бутона"

#: bulkedit.php:364 bulkedit.php:366
msgid "Product URL"
msgstr "Адрес на продукт"

#: bulkedit.php:367 bulkedit.php:369
msgid "Download Type"
msgstr "Тип на сваляне"

#: bulkedit.php:370 bulkedit.php:372
msgid "Downloadable Files"
msgstr "Сваляеми файлове"

#: bulkedit.php:373 bulkedit.php:375
msgid "Download Limit"
msgstr "Лимит на сваляне"

#: bulkedit.php:376 bulkedit.php:378
msgid "Download Expiry"
msgstr "Изтичане на сваляне"

#: bulkedit.php:385 bulkedit.php:387
msgid "Cross-Sells"
msgstr ""

#: bulkedit.php:388 bulkedit.php:390
msgid "Up-Sells"
msgstr ""

#: bulkedit.php:391 bulkedit.php:393
msgid "Catalog visibility:"
msgstr "Видимост в каталог"

#: bulkedit.php:394 bulkedit.php:396
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: bulkedit.php:397 bulkedit.php:399
msgid "Purchase Note"
msgstr "Бележка при поръчка"

#: bulkedit.php:400 bulkedit.php:402
msgid "Shipping class"
msgstr "Клас доставка"

#: bulkedit.php:403 bulkedit.php:405
msgid "Grouping"
msgstr "Групиране"

#: bulkedit.php:406 bulkedit.php:408
msgid "Sold Individually"
msgstr "Продава се самостоятелно"

#: bulkedit.php:409 bulkedit.php:411
msgid "Allow Backorders?"
msgstr ""

#: bulkedit.php:412 bulkedit.php:414
msgid "Manage Stock"
msgstr "Управление наличност"

#: bulkedit.php:416 bulkedit.php:418
msgid "Stock Status"
msgstr "Статус наличност"

#: bulkedit.php:419 bulkedit.php:421 bulkedit.php:1973
msgid "Stock Qty"
msgstr "Количество в наличност"

#: bulkedit.php:422 bulkedit.php:424
msgid "Length"
msgstr "Дължина"

#: bulkedit.php:425 bulkedit.php:427
msgid "Sale end date:"
msgstr "Край на "

#: bulkedit.php:428 bulkedit.php:430
msgid "Sale start date:"
msgstr ""

#: bulkedit.php:431 bulkedit.php:433
msgid "Tax class"
msgstr ""

#: bulkedit.php:434 bulkedit.php:436
msgid "Tax Status"
msgstr ""

#: bulkedit.php:437 bulkedit.php:439
msgid "Featured"
msgstr ""

#: bulkedit.php:440 bulkedit.php:442
msgid "Width"
msgstr ""

#: bulkedit.php:443 bulkedit.php:445
msgid "Height"
msgstr ""

#: bulkedit.php:446 bulkedit.php:448
msgid "Weight"
msgstr ""

#: bulkedit.php:449 bulkedit.php:451
msgid "Publish Date"
msgstr ""

#: bulkedit.php:452 bulkedit.php:454
msgid "Post Author"
msgstr ""

#: bulkedit.php:455
msgid "Post Type"
msgstr ""

#: bulkedit.php:456
msgid "Variation Description"
msgstr ""

#: bulkedit.php:457
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Собствени Атрибути"

#: bulkedit.php:458
msgid "choose\\search"
msgstr "избери/търси"

#: bulkedit.php:459
msgid "Column Settings"
msgstr "Настройки на полетата"

#: bulkedit.php:460
msgid "Table Views"
msgstr "Изгледи на таблицата"

#: bulkedit.php:461 bulkedit.php:1367
msgid "Custom Fields"
msgstr "Собствени Полета"

#: bulkedit.php:462 bulkedit.php:1368 bulkedit.php:5324
msgid "Find Custom Fields"
msgstr "Намери Собствени Полета"

#: bulkedit.php:463 bulkedit.php:1371
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки"

#: bulkedit.php:464
msgid "Main Settings"
msgstr "Главни Настройки"

#: bulkedit.php:465
msgid "Search Fields"
msgstr "Полета за търсене"

#: bulkedit.php:466 bulkedit.php:849
msgid "Collapse Filters -"
msgstr "Скрий Филтри"

#: bulkedit.php:467
msgid "Expand Filters +"
msgstr "Покажи Филтри"

#: bulkedit.php:468
msgid "Show larger images on hover"
msgstr "По голяма снимка при минаване с мишката"

#: bulkedit.php:469
msgid "Clicking on image goes straight to edit"
msgstr "При клик направо отваряй медиа диалога"

#: bulkedit.php:470
msgid "remove name"
msgstr "премахни име"

#: bulkedit.php:471
msgid "remove value"
msgstr "премахни стойност"

#: bulkedit.php:472
msgid "To change table view you need to save/revert changes first"
msgstr "За да смените изгледа трябва да запишете/върнете промените първо"

#: bulkedit.php:473 bulkedit.php:1341
msgid "Selected rows for bulk editing"
msgstr "Избрани редици за масово редактиране"

#: bulkedit.php:474
msgid "Saving batch"
msgstr "Записвам пакет"

#: bulkedit.php:475
msgid "Show Selected Only"
msgstr "Покажи избраните само"

#: bulkedit.php:476
msgid "Show All"
msgstr "Покажи всички"

#: bulkedit.php:477
msgid "Link all variations"
msgstr ""

#: bulkedit.php:478
msgid "Skip duplicate variations on creation"
msgstr "Не създавай дублиращи се вариации"

#: bulkedit.php:479
msgid "Use built-in editor when editing descriptions"
msgstr ""

#: bulkedit.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Select duplicate products"
msgid "Bulk edit selected products"
msgstr "Избери дублиращи се продукти"

#: bulkedit.php:481 bulkedit.php:483
msgid "In Stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:484 bulkedit.php:486 bulkedit.php:768
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:489
msgid ""
"The \"filter expression\" option enables filtering using an advanced "
"expression that allows specifying a mix of IDs and range of IDs. For example:"
"<br /><br />234,345,450-576,800,900-1005<br /><br />This will filter IDs "
"234,345 and 800 and also the range of IDs between 450 and 576 and the range "
"of IDs between 900 and 1005. The range includes the limiting values, e.g. "
"450 and 576."
msgstr ""
"Опцията “filter expression” позволява филтриране, чрез използване на по-"
"гъвкави изрази за ограничаване, както на индивидуални ID-та на продукти, "
"така и диапазони от ID-та на продукти. Например: <br/><br/"
">234,345,450-576,800,900-1005 <br/><br/>Този израз ще покаже само продукти с "
"ID-та 234,345 и 800, а също и ID-тата в диапазона м/у 450 и 576, "
"включително, също както и ID-тата в диапазона м/у 900 и 1005, включително."

#: bulkedit.php:767
msgid "In stock"
msgstr ""

#: bulkedit.php:837
msgid "Advanced Bulk Edit"
msgstr ""

#: bulkedit.php:845 bulkedit.php:1274
msgid "Save Changes"
msgstr "Запази Промените"

#: bulkedit.php:850
#, fuzzy
#| msgid "Search Fields"
msgid "search filters"
msgstr "Полета за търсене"

#: bulkedit.php:853
msgid ""
"You can enable/disable filters from:<br>\"Plugin Settings\" > \"Search Fields"
"\""
msgstr ""
"Можете да активирате/деактивирате филтри от:<br/>”Настройки” > “Полета за "
"търсене”"

#: bulkedit.php:862 bulkedit.php:1095 bulkedit.php:1169 bulkedit.php:1179
#: bulkedit.php:3334
msgid "contains"
msgstr "съдържа"

#: bulkedit.php:863 bulkedit.php:1096
msgid "is exactly"
msgstr "е точно"

#: bulkedit.php:864 bulkedit.php:1097 bulkedit.php:1170 bulkedit.php:1180
#: bulkedit.php:3335
msgid "does not contain"
msgstr "не съдържа"

#: bulkedit.php:865 bulkedit.php:1098 bulkedit.php:1171 bulkedit.php:1181
#: bulkedit.php:3336
msgid "starts with"
msgstr "започва с"

#: bulkedit.php:866 bulkedit.php:1099 bulkedit.php:1172 bulkedit.php:1182
#: bulkedit.php:3337
msgid "ends with"
msgstr "завършва с"

#: bulkedit.php:988 bulkedit.php:3371 bulkedit.php:3396 bulkedit.php:3421
#: bulkedit.php:3446 bulkedit.php:3471 bulkedit.php:3496 bulkedit.php:3521
#: bulkedit.php:3834 bulkedit.php:3859 bulkedit.php:3925 bulkedit.php:3950
#: bulkedit.php:4098 bulkedit.php:4123 bulkedit.php:4171 bulkedit.php:4195
#: bulkedit.php:4239 bulkedit.php:4268 bulkedit.php:4293
msgid "AND"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1236 bulkedit.php:1959
msgid "ID"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1250
msgid "Get Products"
msgstr "Зареди Продукти"

#: bulkedit.php:1270 bulkedit.php:2026
msgid "Variations"
msgstr "Вариации"

#: bulkedit.php:1280
msgid "Changes are saved on the following actions:"
msgstr "Промените се запазват при следните действия:"

#: bulkedit.php:1282
msgid "- Going to a different page of products"
msgstr "- при преминаване на друга страница от заредените продукти"

#: bulkedit.php:1283
msgid "- Adding products/variations"
msgstr "- при добавяне на продукти и вариации"

#: bulkedit.php:1284
msgid "- Clicking the 'Save Changes' button"
msgstr "- при натискане на бутона ’Запази Промените’"

#: bulkedit.php:1303
msgid "Bulk editing mode"
msgstr "Редактирай всички избрани продукти"

#: bulkedit.php:1307
msgid ""
"When enabled, any change you make on the grid to a single product, will "
"apply to all selected products.<br/><br/>When disabled, the change will "
"apply only to the edited product."
msgstr ""
"Когато тази опция е активирана, всяка промяна в/у един от продуктите ще се "
"приложи и в/у всички останали избрани продукти.<br/><br/>Ако опцията е "
"деактивирана, тогава промяната ще се приложи само в/у редактираният продукт."

#: bulkedit.php:1313
msgid "Show/Hide Fields"
msgstr "Покажи/Скрий Полета"

#: bulkedit.php:1323 bulkedit.php:2027
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублиране"

#: bulkedit.php:1329 bulkedit.php:2004 bulkedit.php:4876
msgid "delete"
msgstr "изтрий"

#: bulkedit.php:1332
msgid "Selection Manager"
msgstr "Селектирай"

#: bulkedit.php:1335
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Редактирай"

#: bulkedit.php:1339
msgid "Quick Settings"
msgstr "Бързи Настройки"

#: bulkedit.php:1345
msgid ""
"To show more fields in the grid or hide the unused fields, please use the "
"button \"Show/Hide Fields\""
msgstr ""
"За да покажете допълнителни полета в таблицата или да скриете ненужните, "
"моля използвайте бутона “Покажи/Скрий Полета”"

#: bulkedit.php:1347
msgid ""
"If the fields you want to add are not from WooCommerce but from 3rd party "
"plugin, you can try adding them using the button \"Find Custom Fields\""
msgstr ""
"Ако полетата, които искате да добавите не са от WooCommerce, а от друг "
"плъгин, можете да опитате да го направите от бутона “Намери Собствени Полета”"

#: bulkedit.php:1357
msgid "First"
msgstr "Първа"

#: bulkedit.php:1357
msgid "Previous"
msgstr "Предишна"

#: bulkedit.php:1357
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: bulkedit.php:1357
msgid "Next"
msgstr "Следваща"

#: bulkedit.php:1357
msgid "Total records"
msgstr "Общ брой"

#: bulkedit.php:1358
#, fuzzy
#| msgid "Revert to original vaue"
msgid "Revert to original value"
msgstr "Върни оригиналната стойност"

#: bulkedit.php:1359
msgid "Active Cell"
msgstr "Активна Клетка"

#: bulkedit.php:1360
msgid "Active Row"
msgstr "Активна Редица"

#: bulkedit.php:1361
msgid "Selected Rows"
msgstr "Избраните Редици"

#: bulkedit.php:1362
msgid "All Rows"
msgstr "Всички редове"

#: bulkedit.php:1366
msgid "Load/Save View"
msgstr "Зареди/Запиши Изглед"

#: bulkedit.php:1373
msgid "Export to CSV"
msgstr "Експорт в ЦСВ"

#: bulkedit.php:1376
msgid "Update via CSV"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1392
msgid "Update Table via CSV"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1393
msgid "Update"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1404
msgid "All products in table"
msgstr "Всички продукти"

#: bulkedit.php:1407
msgid "Selected products only"
msgstr "Избраните продукти само"

#: bulkedit.php:1413
msgid "All fields"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1416
msgid "Visible fields only"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1421
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделител"

#: bulkedit.php:1430
msgid "Use real meta values"
msgstr "Използвай истинските мета стойности"

#: bulkedit.php:1439
msgid "Are you sure you want to continue ?"
msgstr "Сигурен ли сте, че искате да продължите ?"

#: bulkedit.php:1466
msgid "Limit on product retrieval"
msgstr "Лимит на продукти в таблицата"

#: bulkedit.php:1487
msgid "Save products in batches of"
msgstr "Запазвай продуктите в пакет по"

#: bulkedit.php:1507
msgid "empty for a single ajax query"
msgstr "празно за единична заявка"

#: bulkedit.php:1522
msgid "Do not retrieve total number"
msgstr "Не изчислявай общия брой"

#: bulkedit.php:1525
msgid ""
"check if you have a large number of products and want to speed up the query"
msgstr "изберете ако имате голям брой продукти и искате на забързате заявката"

#: bulkedit.php:1540
msgid ""
"Delete images from server/media library when removing from product image/"
"gallery or deleting product"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1543
msgid "This is not revertable ! Use with caution"
msgstr "Не е обратимо !"

#: bulkedit.php:1558
msgid "Use sql queries when deleting products"
msgstr "Използвай sql заявки при триене "

#: bulkedit.php:1561
msgid "will speed up the query"
msgstr "ще забърза действието"

#: bulkedit.php:1576
msgid "Retrieve all variations on attribute search"
msgstr "Покажи всички вариации при търсене чрез атрибут"

#: bulkedit.php:1579
msgid "if the parent has it"
msgstr "ако продукта го има"

#: bulkedit.php:1595
msgid "Get all children of selected category on search"
msgstr "Добави и всички вложени категории на избраната при търсене"

#: bulkedit.php:1614
msgid "Retrieve all variations on custom taxonomy search"
msgstr "Зареждай всички вариации при търсене на собствено taxonomy"

#: bulkedit.php:1632
msgid "Disable attribute support"
msgstr "Забрани поддръжката на атрибути"

#: bulkedit.php:1652
msgid "Use API calls when possible"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1670
msgid "Treat tags as text taxonomy"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1689
msgid "Do not check \"Used for variations\" automatically"
msgstr "Не обработвай автоматично \"Използван за вариации\" при атрибутите"

#: bulkedit.php:1709
msgid "Call woocommerce action on save"
msgstr "Викай woocommerce action при записване на промените"

#: bulkedit.php:1712
msgid "for better compatibility with third-party cache plugins"
msgstr "за по-добра съвместимост с кеш плъгините"

#: bulkedit.php:1728
msgid "Call save_post action"
msgstr "Викай action save_post"

#: bulkedit.php:1746
msgid "Require confirmation on save"
msgstr "Искане на потвърждение преди запис"

#: bulkedit.php:1763
msgid "Disable safety net on edit"
msgstr "Разреши редакцията на всички полета"

#: bulkedit.php:1770
msgid "Choose row height /needs page reload/"
msgstr ""
"Избери големина на редиците/ефекта е видим след презареждане на страницата/"

#: bulkedit.php:1792
msgid "normal"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1793
msgid "medium"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1794
msgid "big"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1800
msgid "Set manual search filters height"
msgstr "Задай височина на фитрите за търсене"

#: bulkedit.php:1821
msgid "Set manual table height"
msgstr "Задай височина на таблицата"

#: bulkedit.php:1840
msgid "px"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1877
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Влез в дебъг режим"

#: bulkedit.php:1913
msgid "Regular/Sale Price"
msgstr "Редовна/Разпродажба цена"

#: bulkedit.php:1929
msgid "SKU/Tags"
msgstr "СЕП/Етикети"

#: bulkedit.php:1943
msgid "Long/Short Descriptions"
msgstr ""

#: bulkedit.php:1999
msgid "prepend"
msgstr "добави отпред"

#: bulkedit.php:2000
msgid "append"
msgstr "добави отзад"

#: bulkedit.php:2001
msgid "replace text"
msgstr "замени текст"

#: bulkedit.php:2002
msgid "Ignore case"
msgstr "без Г/м"

#: bulkedit.php:2003
msgid "with text"
msgstr "с текст"

#: bulkedit.php:2019 bulkedit.php:2392 bulkedit.php:2426 bulkedit.php:2498
#: bulkedit.php:2531 bulkedit.php:2564 bulkedit.php:2597 bulkedit.php:2630
#: bulkedit.php:2647 bulkedit.php:2936 bulkedit.php:2959 bulkedit.php:3069
msgid "increase by value"
msgstr "увеличи със стойност"

#: bulkedit.php:2020 bulkedit.php:2393 bulkedit.php:2427 bulkedit.php:2430
#: bulkedit.php:2499 bulkedit.php:2532 bulkedit.php:2565 bulkedit.php:2598
#: bulkedit.php:2631 bulkedit.php:2648 bulkedit.php:2937 bulkedit.php:2960
#: bulkedit.php:3070
msgid "decrease by value"
msgstr "намали със стойност"

#: bulkedit.php:2021 bulkedit.php:2394 bulkedit.php:2428 bulkedit.php:2500
#: bulkedit.php:2533 bulkedit.php:2566 bulkedit.php:2599 bulkedit.php:2649
#: bulkedit.php:2938 bulkedit.php:2961
msgid "increase by %"
msgstr "увеличи с %"

#: bulkedit.php:2022 bulkedit.php:2395 bulkedit.php:2429 bulkedit.php:2431
#: bulkedit.php:2501 bulkedit.php:2534 bulkedit.php:2567 bulkedit.php:2600
#: bulkedit.php:2650 bulkedit.php:2939 bulkedit.php:2962
msgid "decrease by %"
msgstr "намали с %"

#: bulkedit.php:2023
msgid "Move to Trash"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2024
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Изтрий Изцяло"

#: bulkedit.php:2025
msgid "Products"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2028
msgid "Time(s)"
msgstr "Път(и)"

#: bulkedit.php:2030
msgid ""
"Note ! - Linked editing is turned on, all new variations will be added to "
"all of the selected products. A large number of products * variations can "
"cause a php timeout"
msgstr ""
"Важно ! - Свързаното редактиране е включено, всички нови вариации ще бъдат "
"добавени за всички избрани продукти. Голям брой продукти * вариации може да "
"предизвика пхп таймаут"

#: bulkedit.php:2032
msgid "Select"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2033
msgid "Bulk Add"
msgstr "Добави Много"

#: bulkedit.php:2034
msgid "Add Single Variation"
msgstr "Добави 1 Вариация"

#: bulkedit.php:2035
msgid "Selected product does not have any attributes"
msgstr "Избраните продукти нямат атрибути"

#: bulkedit.php:2407 bulkedit.php:2442 bulkedit.php:2512 bulkedit.php:2545
#: bulkedit.php:2578 bulkedit.php:2611 bulkedit.php:2661
msgid "no rounding"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2408 bulkedit.php:2443 bulkedit.php:2513 bulkedit.php:2546
#: bulkedit.php:2579 bulkedit.php:2612 bulkedit.php:2662
msgid "round-up (100)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2409 bulkedit.php:2444 bulkedit.php:2514 bulkedit.php:2547
#: bulkedit.php:2580 bulkedit.php:2613 bulkedit.php:2663
msgid "round-up (10)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2410 bulkedit.php:2445 bulkedit.php:2515 bulkedit.php:2548
#: bulkedit.php:2581 bulkedit.php:2614 bulkedit.php:2664
msgid "round-up (1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2411 bulkedit.php:2446 bulkedit.php:2516 bulkedit.php:2549
#: bulkedit.php:2582 bulkedit.php:2615 bulkedit.php:2665
msgid "round-up (0.1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2412 bulkedit.php:2447 bulkedit.php:2517 bulkedit.php:2550
#: bulkedit.php:2583 bulkedit.php:2616 bulkedit.php:2666
msgid "round-down (0.1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2413 bulkedit.php:2448 bulkedit.php:2518 bulkedit.php:2551
#: bulkedit.php:2584 bulkedit.php:2617 bulkedit.php:2667
msgid "round-down (1)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2414 bulkedit.php:2449 bulkedit.php:2519 bulkedit.php:2552
#: bulkedit.php:2585 bulkedit.php:2618 bulkedit.php:2668
msgid "round-down (10)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:2415 bulkedit.php:2450 bulkedit.php:2520 bulkedit.php:2553
#: bulkedit.php:2586 bulkedit.php:2619 bulkedit.php:2669
msgid "round-down (100)"
msgstr ""

#: bulkedit.php:3299
msgid "Quick actions"
msgstr "Бързи действия"

#: bulkedit.php:3300
msgid "Select all products"
msgstr "Избери всички продукти"

#: bulkedit.php:3301
msgid "Select all variations"
msgstr "Избери всички вариации"

#: bulkedit.php:3302
msgid "Select duplicate products"
msgstr "Избери дублиращи се продукти"

#: bulkedit.php:3304 bulkedit.php:3308
msgid "same title"
msgstr "също заглавие"

#: bulkedit.php:3305 bulkedit.php:3309
msgid "description"
msgstr ""

#: bulkedit.php:3306 bulkedit.php:3310
msgid "short description"
msgstr ""

#: bulkedit.php:3311
msgid "Select duplicate variations"
msgstr "Избери дублиращи се вариации"

#: bulkedit.php:3312
msgid "same attributes"
msgstr "същите атрибути"

#: bulkedit.php:3313
#, fuzzy
#| msgid "deselect"
msgid "Invert selected"
msgstr "премахни избора"

#: bulkedit.php:3318
msgid "select"
msgstr "избери"

#: bulkedit.php:3319
msgid "deselect"
msgstr "премахни избора"

#: bulkedit.php:3322
msgid "products and variations"
msgstr "продукти и вариации"

#: bulkedit.php:3323
msgid "products only"
msgstr "само продукти"

#: bulkedit.php:3324
msgid "variations only"
msgstr "само вариации"

#: bulkedit.php:3326
msgid "which meet"
msgstr "които отговарят на"

#: bulkedit.php:3328
msgid "any of the search criteria"
msgstr "който и да е критерий"

#: bulkedit.php:3329
msgid "all of the search criteria"
msgstr "всички критерии"

#: bulkedit.php:3338
msgid "field is empty"
msgstr "полето е празно"

#: bulkedit.php:3370 bulkedit.php:3395 bulkedit.php:3420 bulkedit.php:3445
#: bulkedit.php:3470 bulkedit.php:3495 bulkedit.php:3520 bulkedit.php:3833
#: bulkedit.php:3858 bulkedit.php:3924 bulkedit.php:3949 bulkedit.php:4097
#: bulkedit.php:4122 bulkedit.php:4170 bulkedit.php:4194 bulkedit.php:4238
#: bulkedit.php:4267 bulkedit.php:4292
msgid "split commas"
msgstr ""

#: bulkedit.php:3370 bulkedit.php:3395 bulkedit.php:3420 bulkedit.php:3445
#: bulkedit.php:3470 bulkedit.php:3495 bulkedit.php:3520 bulkedit.php:3833
#: bulkedit.php:3858 bulkedit.php:3924 bulkedit.php:3949 bulkedit.php:4097
#: bulkedit.php:4122 bulkedit.php:4170 bulkedit.php:4194 bulkedit.php:4238
#: bulkedit.php:4267 bulkedit.php:4292
msgid "reg exp"
msgstr ""

#: bulkedit.php:3371 bulkedit.php:3396 bulkedit.php:3421 bulkedit.php:3446
#: bulkedit.php:3471 bulkedit.php:3496 bulkedit.php:3521 bulkedit.php:3834
#: bulkedit.php:3859 bulkedit.php:3925 bulkedit.php:3950 bulkedit.php:4098
#: bulkedit.php:4123 bulkedit.php:4171 bulkedit.php:4195 bulkedit.php:4239
#: bulkedit.php:4268 bulkedit.php:4293
msgid "OR"
msgstr "или"

#: bulkedit.php:4332
msgid "show all"
msgstr "покажи всички"

#: bulkedit.php:4848
msgid "Save to new view"
msgstr "Запиши в нов изглед"

#: bulkedit.php:4855
msgid "Load existing view"
msgstr "Зареди Същестуващ Изглед"

#: bulkedit.php:4862
msgid "Save to exisiting view /replace/"
msgstr "Запиши в същестуващ изглед"

#: bulkedit.php:4870
msgid "Edit View List"
msgstr "Редактирай Листа"

#: bulkedit.php:4873
msgid "Rename"
msgstr "Преименувай"

#: bulkedit.php:5320
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Добави Собствено Поле"

#: bulkedit.php:5324
msgid "Find Taxonomies"
msgstr "Намери Таксономита"

#: bulkedit.php:5324
msgid "Find custom fields by product ID"
msgstr "Намери собствени полета по ID на продукт"

#: bulkedit.php:5324
msgid "Find"
msgstr "Намери"

#~ msgid "delete value"
#~ msgstr "изтрий стойност"

#~ msgid ""
#~ "Changes are saved on going to a different page of products, adding "
#~ "products/variations or via the 'Save Changes' button"
#~ msgstr ""
#~ "Промените се запазват при зареждане на друга страница с продукти, "
#~ "добавяне на продукти/вариации или чрез бутона 'Запази Промените'"

#~ msgid "Linked editing"
#~ msgstr "Свързано редактиране"

#~ msgid "Manual changes on any selected product will affect all of them"
#~ msgstr ""
#~ "Ръчните промени на който и да е от избраните продукти се отразява на "
#~ "всички"

#~ msgid "Convert manually to UTF-8"
#~ msgstr "Форсирай конвертиране в UTF-8"

#~ msgid ""
#~ "Delete images from server/media library when removing from product image/"
#~ "gallery"
#~ msgstr ""
#~ "Изтривай снимките от сървъра/медиа библиотеката когато се премахват през "
#~ "плъгина"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Изтрий"

#~ msgid "Find Taxonimies"
#~ msgstr "Намери Таксономита"

#~ msgid "Use comma instead of dot in decimal numbers"
#~ msgstr "Използвай , вместо . при числата с десетичен знак"
