YITH WooCommerce Ajax Product Filter - en to pt_BR translation catalogue (456 entries)

en: "See all categories/tags" link text
pt_BR: Texto do link "Ver todas as categorias/tags"

en: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible. Thanks to the plugin you will be able to set up one or more search filters for your WooCommerce products and improve the user experience of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
pt_BR: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> permite que seus usuários encontrem o produto que estão procurando o mais rápido possível. Graças ao plugin, você poderá configurar um ou mais filtros de pesquisa para seus produtos WooCommerce e melhorar a experiência do usuário de sua loja. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenha mais plug-ins para sua loja de comércio eletrônico em <strong>YITH</strong></a>

en: Add new range
pt_BR: Adicionar novo intervalo

[ctx: Admin: Section title]
en: Tag List
pt_BR: Lista de tags

[ctx: Admin: user note]
en: Note: tags with no products assigned will not be showed in the front end
pt_BR: Observação: tags sem produtos atribuídos não serão exibidas no front end

en: All (hierarchical)
pt_BR: Todos

en: All (no hierarchical)
pt_BR: Todos (sem hierarquia)

[ctx: Alt text for empty preset image]
en: Empty preset
pt_BR: Predefinição vazia

en: Attribute:
pt_BR: Atributo:

en: Background color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background color on hover
pt_BR: Cor de fundo ao passar o mouse

en: BiColor
pt_BR: Bicolor

en: Border color
pt_BR: Cor da borda

en: Border color on hover
pt_BR: Cor da borda ao passar o mouse

en: Brand
pt_BR: Marca

en: Button Label
pt_BR: Etiqueta do botão

en: CSS custom class
pt_BR: classe personalizada CSS

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Choose how to sort WooCommerce products
pt_BR: Escolha como classificar os produtos WooCommerce

en: Closed
pt_BR: Fechadas

en: Color
pt_BR: Cor

en: Count
pt_BR: Contar

en: Display (default All):
pt_BR: Exibição (padrão Todos):

en: Display on sale and in stock WooCommerce products
pt_BR: Exibir produtos WooCommerce à venda e em estoque

en: Draft Preset
pt_BR: Predefinição de rascunho

en: Dropdown
pt_BR: Suspenso

en: Filter the list of products without reloading the page
pt_BR: Filtre a lista de produtos sem recarregar a página

en: Filters:
pt_BR: Filtros:

[ctx: For multicolor: I.E. white and red T-Shirt]
en: Color 1
pt_BR: Cor 1

[ctx: For multicolor: I.E. white and red T-Shirt]
en: Color 2
pt_BR: Cor 2

en: Hide Selected
pt_BR: Ocultar selecionado

en: Hide product count
pt_BR: Ocultar contagem de produtos

en: Label
pt_BR: Etiqueta

en: Labels
pt_BR: Rótulos

en: Leave it empty to use the default text available
pt_BR: Deixe em branco para usar o texto padrão disponível

en: List
pt_BR: Lista

en: No tags found.
pt_BR: Nenhuma etiqueta encontrada.

en: OR
pt_BR: OU

en: Only Parent
pt_BR: Apenas pai

en: Opened
pt_BR: Aberto

en: Parent tag
pt_BR: Tag pai

en: Price Range
pt_BR: Faixa de preço

[ctx: Price filter option: price ends to]
en: To
pt_BR: Para

[ctx: Price filter option: price starts from]
en: From
pt_BR: A partir de

[ctx: Product sorting]
en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: Product sorting]
en: Stock/On sale
pt_BR: Estoque/À venda

en: Query Type:
pt_BR: Tipo de consulta:

en: Reset All Filters
pt_BR: Limpar Filtros

en: Round
pt_BR: Redondo

en: See all
pt_BR: Ver todos

en: Select all
pt_BR: Selecionar tudo

[ctx: Select if you want to show round color box or square color box]
en: Color Style:
pt_BR: Estilo de cor:

[ctx: Select this if you want to show the widget as open or closed]
en: Dropdown style:
pt_BR: Estilo suspenso:

en: Show "In Stock" filter
pt_BR: Mostrar filtro "Em estoque"

en: Show "On Sale" filter
pt_BR: Mostrar filtro "À venda"

en: Show Selected
pt_BR: Mostrar selecionados

en: Show a price filter widget with a list of preset price ranges that users can use to better narrow down the products
pt_BR: Mostrar um widget de filtro de preço com uma lista de faixas de preço predefinidas que os usuários podem usar para restringir melhor os produtos

en: Show only "In Stock" products
pt_BR: Mostrar apenas produtos "Em Estoque"

en: Show only "On Sale" products
pt_BR: Mostrar apenas produtos "Em promoção"

en: Show widget dropdown
pt_BR: Mostrar menu suspenso de widgets

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Tag
pt_BR: Marcação

en: Tag name
pt_BR: Nome da etiqueta

en: Term
pt_BR: Prazo

en: Text color
pt_BR: Cor do texto

en: Text color on hover
pt_BR: Cor do texto ao passar o mouse

en: Title
pt_BR: Título

en: Type:
pt_BR: Modelo:

en: Unselect all
pt_BR: Desmarque todos

en: Use custom style for reset button
pt_BR: Use o estilo personalizado para o botão de redefinição

en: YITH AJAX In Stock/On Sale Filters
pt_BR: YITH AJAX Filtros em estoque/à venda

en: YITH AJAX Price List Filter
pt_BR: Filtro da Lista de Preços YITH AJAX

en: YITH AJAX Reset Filter
pt_BR: Filtro de Redefinição YITH AJAX

en: YITH AJAX Sort By
pt_BR: YITH AJAX Classificar por

[ctx: [ADMIN] Ajax Filter Widget; logical operator that affects query behaviour]
en: AND
pt_BR: E

[ctx: [ADMIN] Convert widgets tools, in preset tab]
en: Convert widgets in a preset
pt_BR: Converter widgets em uma predefinição

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: AJAX loader
pt_BR: carregador AJAX

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Accent color
pt_BR: Cor de destaque

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Background
pt_BR: Fundo

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Background Active
pt_BR: Plano de fundo ativo

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Background Hover
pt_BR: Passar o mouse em segundo plano

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Choose the style for AJAX loader icon
pt_BR: Escolha o estilo para o ícone do carregador AJAX

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Choose the style for color thumbnails
pt_BR: Escolha o estilo das miniaturas coloridas

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters
pt_BR: Escolha qual predefinição de opções de estilo você deseja aplicar aos seus filtros

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Color swatch size
pt_BR: Tamanho da amostra de cor

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Color swatch style
pt_BR: Estilo de amostra de cor

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Custom AJAX loader
pt_BR: Carregador AJAX personalizado

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Custom style
pt_BR: Estilo personalizado

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Enable this option if you want to scroll to top after filtering.
pt_BR: Ative esta opção se quiser rolar para o topo após a filtragem.

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small>
pt_BR: Ative esta opção se quiser mostrar a seção de filtro como um modal em dispositivos móveis.<small>O abridor de modal aparecerá antes dos produtos. Ao usar os blocos de produtos Gutenberg do WooCommerce, isso pode não funcionar conforme o esperado. Se for esse o caso, você pode colocar o botão de abertura Modal em qualquer lugar da página usando o código de acesso <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> ou o bloco <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code></small>

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section
pt_BR: Insira um título para identificar a seção “Predefinição do filtro AJAX”

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Filters area colors
pt_BR: Filtra as cores da área

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Filters area title
pt_BR: Título da área de filtros

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Labels style color
pt_BR: Cor do estilo dos rótulos

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Options style
pt_BR: Estilo de opções

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Rounded
pt_BR: Arredondado

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Scroll top after filtering
pt_BR: Rolar para cima após filtrar

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Show as modal on mobile
pt_BR: Mostrar como modal no celular

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Square
pt_BR: Quadrado

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Text Active
pt_BR: Texto ativo

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Text Hover
pt_BR: Texto ao passar o mouse

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Text active
pt_BR: Texto ativo

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Text hover
pt_BR: Texto em foco

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Textual terms color
pt_BR: Cor dos termos textuais

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: The size for color thumbnails
pt_BR: O tamanho das miniaturas coloridas

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Theme style
pt_BR: Estilo do tema

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Titles
pt_BR: Títulos

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Upload an icon you'd like to use as AJAX Loader (suggested 50px x 50px)
pt_BR: Carregue um ícone que você gostaria de usar como AJAX Loader (sugerido 50px x 50px)

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Upload custom loader
pt_BR: Carregar carregador personalizado

[ctx: [ADMIN] Customization settings page]
en: Use default loader
pt_BR: Usar carregador padrão

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>
pt_BR: Lista de produtos acima<small>Ao usar os blocos de produtos Gutenberg do WooCommerce, isso pode não funcionar como esperado; nesses casos, você pode colocar o botão Redefinir em qualquer lugar da página usando <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode ou <code>YITH Active Filters Labels</code> bloco</small>

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode or <code>YITH Filters Reset Button</code> block</small>
pt_BR: Lista de produtos acima<small>Ao usar os blocos de produtos Gutenberg do WooCommerce, isso pode não funcionar como esperado; nesses casos, você pode colocar o botão Redefinir em qualquer lugar da página usando <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode ou <code>YITH Filters Reset Button</code> bloco</small>

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Active filters labels position
pt_BR: Posição dos rótulos dos filtros ativos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Add toggle for price filter widget
pt_BR: Adicionar alternância para widget de filtro de preço

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: After filters
pt_BR: Depois dos filtros

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Before filters
pt_BR: Antes dos filtros

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: By clicking "Apply filters" button
pt_BR: Ao clicar no botão "Aplicar filtros"

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose the default position for Active Filters labels
pt_BR: Escolha a posição padrão para rótulos de Filtros Ativos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose the default position for reset button
pt_BR: Escolha a posição padrão para o botão de reinicialização

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters
pt_BR: Escolha aplicar filtros em tempo real usando AJAX ou mostrar um botão para aplicar todos os filtros

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page
pt_BR: Escolha se deseja carregar os resultados na mesma página usando AJAX ou carregar os resultados em uma nova página

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose whether to show price filtering widget as an open or closed toggle
pt_BR: Escolha se deseja mostrar o widget de filtragem de preços como uma alternância aberta ou fechada

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Chose how to show price filter toggle
pt_BR: Escolha como mostrar a alternância do filtro de preço

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable ajax pagination
pt_BR: Ativar paginação ajax

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable if you want to show a link to retrieve products from all categories, after a category filter is applied
pt_BR: Ative se desejar mostrar um link para recuperar produtos de todas as categorias, após a aplicação de um filtro de categoria

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable if you want to show a link to retrieve products from all tags, after a category filter is applied
pt_BR: Ative se desejar mostrar um link para recuperar produtos de todas as tags, após a aplicação de um filtro de categoria

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable if you want to show link to current category in the filter, when visiting category page
pt_BR: Ative se você quiser mostrar o link para a categoria atual no filtro, ao visitar a página da categoria

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to hide "out of stock" products from the results.
pt_BR: Ative para ocultar produtos "em falta" dos resultados.

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to hide empty terms from filters section
pt_BR: Ative para ocultar termos vazios da seção de filtros

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group
pt_BR: Ative para mostrar rótulos subdivididos por filtro e para mostrar um título para cada grupo

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to show the "Clear" link above each filter of the preset
pt_BR: Ative para mostrar o link "Limpar" acima de cada filtro da predefinição

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click
pt_BR: Ative para mostrar o botão "Redefinir filtro" para permitir que o usuário cancele a seleção do filtro em um clique

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter.
pt_BR: Ative para mostrar os filtros ativos como rótulos. Os rótulos mostram a seleção de filtros atual e podem ser usados ​​para remover qualquer filtro ativo.

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Filter by price using AJAX
pt_BR: Filtre por preço usando AJAX

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Filter by price using AJAX slider
pt_BR: Filtre por preço usando o controle deslizante AJAX

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Filter mode
pt_BR: Modo de filtro

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Filter products via AJAX when using WooCommerce price filter widget
pt_BR: Filtre produtos via AJAX ao usar o widget de filtro de preços WooCommerce

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Hide empty terms
pt_BR: Ocultar termos vazios

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Hide out of stock products
pt_BR: Esconder produtos fora de estoque

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: In same page using AJAX
pt_BR: Na mesma página usando AJAX

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Inline with active filters
pt_BR: Em linha com filtros ativos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Instant result
pt_BR: Resultado instantâneo

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Make shop pagination anchors load new page via ajax
pt_BR: Faça as âncoras de paginação da loja carregarem uma nova página via ajax

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Reload the page without AJAX
pt_BR: Recarregue a página sem AJAX

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Reset button position
pt_BR: Redefinir posição do botão

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show "All categories" anchor
pt_BR: Mostrar âncora "Todas as categorias"

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show "All tags" anchor
pt_BR: Mostrar âncora "Todas as tags"

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show "Clear" above each filter
pt_BR: Mostrar "Limpar" acima de cada filtro

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show active filters as labels
pt_BR: Mostrar filtros ativos como rótulos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show current categories
pt_BR: Mostrar categorias atuais

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show price filtering widget as a toggle
pt_BR: Mostrar widget de filtragem de preços como alternância

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show reset button
pt_BR: Mostrar botão de redefinição

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show results
pt_BR: Mostrar resultados

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show titles for active filter labels
pt_BR: Mostrar títulos para rótulos de filtro ativos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Transform default WooCommerce price filter into a slider
pt_BR: Transforme o filtro de preços padrão do WooCommerce em um controle deslizante

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Use slider for price filtering
pt_BR: Use o controle deslizante para filtragem de preços

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: "All categories" anchor label
pt_BR: Rótulo âncora "Todas as categorias"

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: "All tags" anchor label
pt_BR: Rótulo âncora "Todas as tags"

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: "Scroll to top" anchor selector
pt_BR: Seletor de âncora "Rolar para o topo"

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: "x" icon before active filters
pt_BR: ícone "x" antes dos filtros ativos

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Ajax Loader
pt_BR: Carregador Ajax

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Alphabetical
pt_BR: Alfabética

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Checkboxes
pt_BR: Caixas de seleção

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Choose how to sort terms inside filters
pt_BR: Escolha como classificar os termos dentro dos filtros

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Choose loading icon you want to use for your widget filters
pt_BR: Escolha o ícone de carregamento que você deseja usar para seus filtros de widget

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Choose the style of the filter inside widgets
pt_BR: Escolha o estilo do filtro dentro dos widgets

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Choose whether you want to enable the "Scroll to top" option on Desktop, Mobile, or on both of them
pt_BR: Escolha se deseja ativar a opção "Rolar para o topo" no Desktop, Mobile ou em ambos

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Closed
pt_BR: Fechadas

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Default
pt_BR: Predefinição

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Desktop
pt_BR: Área de Trabalho

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the "Scroll to to top" anchor
pt_BR: Digite aqui o seletor CSS (classe ou ID) da âncora "Rolar para o topo"

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the product container
pt_BR: Insira aqui o seletor CSS (classe ou ID) do container do produto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the results count container
pt_BR: Insira aqui o seletor de CSS (classe ou ID) do contêiner de contagem de resultados

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the shop pagination
pt_BR: Insira aqui o seletor CSS (classe ou ID) da paginação da loja

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the shop pagination container
pt_BR: Insira aqui o seletor CSS (classe ou ID) do container de paginação da loja

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the widget container
pt_BR: Insira aqui o seletor CSS (classe ou ID) do container do widget

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the widget title
pt_BR: Insira aqui o seletor CSS (classe ou ID) do título do widget

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the text you want to use for "All categories" anchor
pt_BR: Digite aqui o texto que deseja usar para a âncora "Todas as categorias"

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the text you want to use for "All tags" anchor
pt_BR: Digite aqui o texto que deseja usar para a âncora "Todas as tags"

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Filter style
pt_BR: Estilo de filtro

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Frontend options
pt_BR: Opções de front-end

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: General options
pt_BR: Opções gerais

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Hierarchical tags
pt_BR: Tags hierárquicas

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Make product tag taxonomy hierarchical
pt_BR: Torne hierárquica a taxonomia da tag do produto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Mobile
pt_BR: Móvel

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Mobile and Desktop
pt_BR: Celular e computador

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Opened
pt_BR: Aberto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Product container
pt_BR: Recipiente do produto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Product count
pt_BR: Contagem de produtos

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Result count container
pt_BR: Contêiner de contagem de resultados

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Scroll to top after filtering
pt_BR: Role para o topo após filtrar

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: See all categories
pt_BR: Ver todas as categorias

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: See all tags
pt_BR: Ver todas as etiquetas

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Shop pagination container
pt_BR: Contêiner de paginação da loja

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Shop pagination selector
pt_BR: Seletor de paginação da loja

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Terms sorting
pt_BR: Classificação de termos

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Widget container
pt_BR: Contêiner de widgets

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Widget title selector
pt_BR: Seletor de título de widget

[ctx: [ADMIN] Name of default order by filter created by plugin]
en: Order by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: [ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin]
en: Default preset
pt_BR: Predefinição padrão

[ctx: [ADMIN] Name of default price filter created by plugin]
en: Filter by price
pt_BR: Filtrar por preço

[ctx: [ADMIN] Name of default review filter created by plugin]
en: Filter by review
pt_BR: Filtrar por revisão

[ctx: [ADMIN] Name of default stock/sale filter created by plugin]
en: Additional filters
pt_BR: Filtros adicionais

[ctx: [ADMIN] Name of default taxonomy filter created by plugin]
en: Filter by %s
pt_BR: Filtrar por %s

[ctx: [ADMIN] Name of the preset elementor widget]
en: YITH AJAX Active Filters Labels
pt_BR: Rótulos de filtros ativos YITH AJAX

[ctx: [ADMIN] Name of the preset elementor widget]
en: YITH AJAX Filters Preset
pt_BR: Predefinição de Filtros YITH AJAX

[ctx: [ADMIN] Name of the preset elementor widget]
en: YITH AJAX Filters Reset Button
pt_BR: Botão de reinicialização dos filtros YITH AJAX

[ctx: [ADMIN] Name of the preset elementor widget]
en: YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener
pt_BR: Abridor Modal de Filtros Móveis YITH AJAX

[ctx: [ADMIN] Name of the preset widget]
en: YITH AJAX Filters Preset
pt_BR: Predefinição de Filtros YITH AJAX

[ctx: [ADMIN] Preset save message]
en: Preset saved correctly
pt_BR: Predefinição salva corretamente

[ctx: [ADMIN] Preset widget options]
en: Please, go to <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset
pt_BR: Por favor, vá para <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> e crie sua primeira predefinição

[ctx: [ADMIN] Preset widget options]
en: Preset
pt_BR: Predefinição

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Add "nofollow" to filter anchors
pt_BR: Adicione "nofollow" para filtrar âncoras

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated.
pt_BR: Adicione a meta tag "robôs" na tag head da página HTML se os filtros tiverem sido ativados.

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Add filters parameters to default URL
pt_BR: Adicionar parâmetros de filtros ao URL padrão

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Choose how to manage browser URL during filtering
pt_BR: Escolha como gerenciar o URL do navegador durante a filtragem

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Don't change URL
pt_BR: Não altere o URL

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Enable SEO option
pt_BR: Ativar opção de SEO

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Meta tag
pt_BR: Metatag

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Select which tag to use on filtered pages
pt_BR: Selecione qual tag usar nas páginas filtradas

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: URL permalinks
pt_BR: URLs permanentes

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Use plugin customized permalinks
pt_BR: Use links permanentes personalizados de plug-in

[ctx: [ADMIN] Title for new preset page]
en: Add new filter preset
pt_BR: Adicionar nova predefinição de filtro

[ctx: [ADMIN] Title for new preset page]
en: Edit filter preset
pt_BR: Editar predefinição de filtro

[ctx: [ADMIN] Title of the cloned preset]
en: %s - Copy
pt_BR: %s - Copiar

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal button label]
en: Convert your widgets in a preset now
pt_BR: Converta seus widgets em uma predefinição agora

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: After converting the widgets into presets, go to <b>WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets</b> and replace classic widgets with new <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecting the appropriate preset for current sidebar.
pt_BR: Após converter os widgets em predefinições, vá para <b>WordPress Dashboard -> Aparência -> Widgets</b> e substitua os widgets clássicos pelo novo <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecionando a predefinição apropriada para a barra lateral atual.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: From the version 4.0 we built a powerful system that allows you to create unlimited preset of filters. After the preset configuration, you can incorporate it in your shop using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget.
pt_BR: A partir da versão 4.0 construímos um sistema poderoso que permite criar presets ilimitados de filtros. Após a configuração predefinida, você pode incorporá-lo em sua loja usando o widget, o shortcode, o bloco Gutenberg ou o widget Elementor.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: We offer a tool to automatically convert the widget filters of your shop in a preset. If you convert the widgets now all the settings of your widget will be moved inside the filter presets table.<br/><b>Don’t worry, no data will be lost during the process.</b>
pt_BR: Oferecemos uma ferramenta para converter automaticamente os filtros de widgets de sua loja em uma predefinição. Se você converter os widgets agora, todas as configurações do seu widget serão movidas para dentro da tabela de predefinições de filtro.<br/><b>Não se preocupe, nenhum dado será perdido durante o processo.</b>

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: We suggest you to <a href="%1$s">check this video</a> or <a href="%2$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.
pt_BR: Sugerimos que você <a href="%1$s">verifique este vídeo</a> ou <a href="%2$s">leia a documentação</a> para saber como usar esse novo recurso.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: We suggest you to <a href="%1$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.
pt_BR: Sugerimos que você <a href="%1$s">leia a documentação</a> para saber como usar esse novo recurso.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal dismiss label]
en: No thanks
pt_BR: Não, obrigado

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal title]
en: Use the new filter preset feature for your filters
pt_BR: Use o novo recurso de predefinição de filtro para seus filtros

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool]
en: Clear
pt_BR: Limpar

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool]
en: Run
pt_BR: Corre

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool]
en: This will clear all filter sessions on your site. It may be useful if you want to free some space (previously shared sessions won't be reachable any longer).
pt_BR: Isso limpará todas as sessões de filtro em seu site. Pode ser útil se você quiser liberar algum espaço (sessões compartilhadas anteriormente não serão mais acessíveis).

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool]
en: This will clear all transients related to the YITH WooCommerce AJAX Product Filter plugin. It may be useful if you changed your product's configuration, and filters do not display the expected results.
pt_BR: Isso limpará todos os transientes relacionados ao plug-in YITH WooCommerce AJAX Product Filter. Pode ser útil se você alterou a configuração do seu produto e os filtros não exibem os resultados esperados.

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool]
en: This will create a preset for any sidebar of your shop containing filter widgets; preset will be configured to match widgets specifications
pt_BR: Isso criará uma predefinição para qualquer barra lateral de sua loja contendo widgets de filtro; a predefinição será configurada para corresponder às especificações dos widgets

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool]
en: Clear Product Filter sessions
pt_BR: Limpar sessões de filtro de produto

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool]
en: Clear Product Filter transients
pt_BR: Limpar transitórios do filtro do produto

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool]
en: Run filter widgets upgrade
pt_BR: Executar atualização de widgets de filtro

[ctx: [Admin] Add Preset button]
en: Add preset
pt_BR: Adicionar predefinição

[ctx: [Admin] Add new filter in new preset page]
en: + Add filter
pt_BR: + Adicionar filtro

[ctx: [Admin] Add new filter in new preset page]
en: See %d more filters
pt_BR: Veja mais %d filtros

[ctx: [Admin] Back link in new preset page]
en: < back to preset list
pt_BR: < voltar para a lista predefinida

[ctx: [Admin] Confirm add all terms message]
en: Are you sure you want to proceed? This operation will add %s items
pt_BR: Tem certeza de que deseja continuar? Esta operação adicionará %s itens

[ctx: [Admin] Confirm filter delete message]
en: Are you sure you want to delete this item?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este item?

[ctx: [Admin] Copy confirmation message]
en: Content copied to your clipboard
pt_BR: Conteúdo copiado para sua área de transferência

[ctx: [Admin] Default filter title]
en: New filter
pt_BR: Novo filtro

[ctx: [Admin] Delete filter button, in new/edit preset page]
en: Delete Filter
pt_BR: Excluir filtro

[ctx: [Admin] Error message]
en: "Filter title" is a required field
pt_BR: "Título do filtro" é um campo obrigatório

[ctx: [Admin] Filter Presets tab]
en: Filter Presets
pt_BR: Predefinições de filtro

[ctx: [Admin] Filter Presets table title]
en: Filter Presets
pt_BR: Predefinições de filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Adaptive limits
pt_BR: Limites adaptativos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Add range
pt_BR: Adicionar intervalo

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Adoptive filtering
pt_BR: Filtragem adotiva

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Allow multiple selection
pt_BR: Permitir seleção múltipla

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Auto-populate with all terms
pt_BR: Preencher automaticamente com todos os termos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Automatically calculate min/max values for the slider, depending on current selection of products.
pt_BR: Calcule automaticamente os valores mínimo/máximo para o controle deslizante, dependendo da seleção atual de produtos.

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose how multiple terms selection should behave
pt_BR: Escolha como a seleção de vários termos deve se comportar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose how to show terms hierarchy
pt_BR: Escolha como mostrar a hierarquia de termos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose if and where to show the label inside your filter
pt_BR: Escolha se e onde mostrar o rótulo dentro do seu filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose if the toggle has to be closed or opened by default
pt_BR: Escolha se a alternância deve ser fechada ou aberta por padrão

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose taxonomy
pt_BR: Escolher taxonomia

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose terms
pt_BR: Escolher termos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose the design for your price slider
pt_BR: Escolha o design para o seu controle deslizante de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Closed by default
pt_BR: Fechado por padrão

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Color Swatches
pt_BR: Amostras de cores

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Columns number
pt_BR: Número das colunas

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.
    					<span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally,  you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>
    					<span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>
pt_BR: Configure seus termos individualmente; caso contrário, o sistema usará rótulos/imagens padrão para os termos. <span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar rótulos/imagens/cores para seus atributos usando as opções YITH WooCommerce Color and Label Variations, na página de edição do termo. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo.</span> <span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar as imagens na 'página de edição' para os termos. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo</span>

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Customize price ranges
pt_BR: Personalizar faixas de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Customize terms
pt_BR: Personalizar termos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Decide how to manage filter options that show no results when applying filters. Choose to hide them or make them visible (this will show them in lighter grey and not clickable)
pt_BR: Decida como gerenciar as opções de filtro que não mostram resultados ao aplicar filtros. Escolha ocultá-los ou torná-los visíveis (isso os mostrará em cinza mais claro e não clicáveis)

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Drag & drop
pt_BR: Arraste e solte

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if the user can select multiple terms when filtering products
pt_BR: Ative se o usuário puder selecionar vários termos ao filtrar produtos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if you want to show "Featured" filter
pt_BR: Ative se você quiser mostrar o filtro "Em destaque"

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if you want to show "In Stock" filter
pt_BR: Ative se você deseja mostrar o filtro "Em estoque"

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if you want to show "On Sale" filter
pt_BR: Ative se você quiser mostrar o filtro "À venda"

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if you want to show how many items are available for each term
pt_BR: Ative se quiser mostrar quantos itens estão disponíveis para cada período

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if you want to show search field inside dropdown
pt_BR: Ative se você quiser mostrar o campo de pesquisa dentro do menu suspenso

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if you want to show this filter as a toggle
pt_BR: Ative se quiser mostrar este filtro como alternância

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enter a name to identify this filter
pt_BR: Digite um nome para identificar este filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Filter for
pt_BR: Filtrar por

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Filter name
pt_BR: Nome do filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Filter type
pt_BR: Tipo de filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Hide
pt_BR: Esconder

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: In stock/On sale
pt_BR: Em estoque/À venda

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Label
pt_BR: Etiqueta

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Label/Image
pt_BR: Etiqueta/Imagem

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Labels
pt_BR: Rótulos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Multiselect relation
pt_BR: Relação de seleção múltipla

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: No, show all terms in same level
pt_BR: Não, mostrar todos os termos no mesmo nível

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: No, show only parent terms
pt_BR: Não, mostrar apenas termos pai

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Opened by default
pt_BR: Aberto por padrão

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Order by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Order options
pt_BR: Opções de pedido

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Order type
pt_BR: Tipo de pedido

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.
    					<span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>
pt_BR: Preencha este filtro com todos os termos existentes da taxonomia selecionada. <span class="future-terms-notice"><b>Aviso:</b> se você ativar esta opção, todos os termos criados no futuro também serão adicionados a este filtro.</span>

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Price Range
pt_BR: Faixa de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Price Slider
pt_BR: Controle deslizante de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Price slider style
pt_BR: Estilo do controle deslizante de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Radio
pt_BR: Rádio

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Review
pt_BR: Análise

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select
pt_BR: Selecionar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select sorting options to show
pt_BR: Selecione as opções de classificação para mostrar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select the default order for terms of this filter
pt_BR: Selecione a ordem padrão para os termos deste filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select the filter type for this filter
pt_BR: Selecione o tipo de filtro para este filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select the parameters you wish to filter for
pt_BR: Selecione os parâmetros que você deseja filtrar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select which taxonomy to use for this filter
pt_BR: Selecione qual taxonomia usar para este filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select which terms to use for filtering
pt_BR: Selecione quais termos usar para filtrar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Set the maximum value for the price slider
pt_BR: Defina o valor máximo para o controle deslizante de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Set the minimum value for the price slider
pt_BR: Defina o valor mínimo para o controle deslizante de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Set the number of items per row you want to show for this design
pt_BR: Defina o número de itens por linha que você deseja mostrar para este design

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Set the value for each increment of the price slider
pt_BR: Defina o valor para cada incremento do controle deslizante de preço

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show "From" and "To" fields
pt_BR: Mostrar os campos "De" e "Para"

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show as toggle
pt_BR: Mostrar como alternar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show below
pt_BR: Mostrar abaixo

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show both
pt_BR: Mostrar ambos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show count of items
pt_BR: Mostrar contagem de itens

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show featured filter
pt_BR: Mostrar filtro em destaque

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show hierarchy
pt_BR: Mostrar hierarquia

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show on the right
pt_BR: Mostrar à direita

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show sale filter
pt_BR: Mostrar filtro de venda

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show search field
pt_BR: Mostrar campo de pesquisa

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show slider
pt_BR: Mostrar controle deslizante

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show stock filter
pt_BR: Mostrar filtro de ações

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Slider max value
pt_BR: Valor máximo do controle deslizante

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Slider min value
pt_BR: Valor mínimo do controle deslizante

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Slider step
pt_BR: Etapa do controle deslizante

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Slug
pt_BR: slug

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Taxonomy
pt_BR: Taxonomia

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Term count
pt_BR: Contagem de prazo

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Term order
pt_BR: Pedido de prazo

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Terms options
pt_BR: Opções de termos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Terms will be hidden
pt_BR: Os termos ficarão ocultos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Terms will be visible, but not clickable
pt_BR: Os termos ficarão visíveis, mas não clicáveis

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Text
pt_BR: Texto

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Toggle style
pt_BR: Alternar estilo

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Yes
pt_BR: Sim

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Yes, with terms collapsed
pt_BR: Sim, com os termos recolhidos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Yes, with terms expanded
pt_BR: Sim, com termos expandidos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Yes, without toggles
pt_BR: Sim, sem alternância

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Default sorting
pt_BR: classificação padrão

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by average rating
pt_BR: Classificar por classificação média

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by latest
pt_BR: Classificar por mais recente

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by popularity
pt_BR: Classificar por popularidade

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by price: high to low
pt_BR: Ordenar por preço: maior para o menor

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by price: low to high
pt_BR: Ordenar por preço: menor para o maior

[ctx: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour]
en: AND - Results need to match all selected terms at the same time
pt_BR: E - Os resultados precisam corresponder a todos os termos selecionados ao mesmo tempo

[ctx: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour]
en: OR - Results need to match at least one of the selected terms
pt_BR: OU - Os resultados precisam corresponder a pelo menos um dos termos selecionados

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Choose the layout for this filter preset
pt_BR: Escolha o layout para esta predefinição de filtro

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Default
pt_BR: Predefinição

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Enter a name to identify this filter preset
pt_BR: Insira um nome para identificar esta predefinição de filtro

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Filters of this preset
pt_BR: Filtros desta predefinição

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Preset layout
pt_BR: Layout predefinido

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Preset name
pt_BR: Nome predefinido

[ctx: [Admin] Label to term image uploader]
en: Click to upload image
pt_BR: Clique para fazer upload da imagem

[ctx: [Admin] Media library confirm button, when selecting images]
en: Use this media
pt_BR: Usar esta mídia

[ctx: [Admin] Media library title, when selecting images]
en: Select media you want to use
pt_BR: Selecione a mídia que deseja usar

[ctx: [Admin] Message shown when filter has empty title]
en: &lt; no title &gt;
pt_BR: &lt; sem título &gt;

[ctx: [Admin] Name of the item missing, shown in preset-empty-content template]
en: filter
pt_BR: filtro

[ctx: [Admin] Name of the item missing, shown in preset-empty-content template]
en: filter preset
pt_BR: predefinição de filtro

[ctx: [Admin] New filter button label]
en: Add a new filter
pt_BR: Adicionar um novo filtro

[ctx: [Admin] New preset button label]
en: Create a new preset
pt_BR: Criar uma nova predefinição

[ctx: [Admin] Plugin description]
en: It allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible.
pt_BR: Ele permite que seus usuários encontrem o produto que estão procurando o mais rápido possível.

[ctx: [Admin] Preset clone action label]
en: Clone this preset
pt_BR: Clonar esta predefinição

[ctx: [Admin] Preset delete action label]
en: Delete this preset
pt_BR: Excluir esta predefinição

[ctx: [Admin] Preset edit action label]
en: Edit this preset
pt_BR: Editar esta predefinição

[ctx: [Admin] Preset save button, in new/edit preset page]
en: Save preset
pt_BR: Salvar predefinição

[ctx: [Admin] Preset table column header]
en: Preset name
pt_BR: Nome predefinido

[ctx: [Admin] Preset table empty message]
en: You don't have any %s yet.
pt_BR: Você ainda não tem %s.

[ctx: [Admin] Preset table empty message second line]
en: But don't worry, here you can create your first one!
pt_BR: Mas não se preocupe, aqui você pode criar o seu primeiro!

[ctx: [Admin] Range max (preset edit page)]
en: Max
pt_BR: Máx.

[ctx: [Admin] Range min (preset edit page)]
en: Min
pt_BR: Mín.

[ctx: [Admin] Range option that allows to skip max selection (preset edit page)]
en: Show "& Above" in last range
pt_BR: Mostrar "& Acima" no último intervalo

[ctx: [Admin] Save filter button, in new/edit preset page]
en: Save Filter
pt_BR: Salvar filtro

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: + Add color
pt_BR: + Adicionar cor

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Clear
pt_BR: Claro

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Color
pt_BR: Cor

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Label
pt_BR: Etiqueta

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Tooltip
pt_BR: Dica de ferramenta

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: or
pt_BR: ou

[ctx: [Admin] add new filter preset label]
en: Add new preset
pt_BR: Adicionar nova predefinição

[ctx: [Admin] name of presets custom post type]
en: Filter presets
pt_BR: Predefinições de filtro

[ctx: [Admin] singular name of presets custom post type]
en: Filter preset
pt_BR: Predefinição de filtro

[ctx: [Admin] tab name]
en: Customization
pt_BR: Customização

[ctx: [Admin] tab name]
en: Filter presets
pt_BR: Predefinições de filtro

[ctx: [Admin] tab name]
en: Legacy
pt_BR: Legado

[ctx: [DEV] Debug message triggered when unable to create filter session.]
en: Unable to create session. Missing required params.
pt_BR: Não foi possível criar a sessão. Parâmetros obrigatórios ausentes.

[ctx: [DEV] Debug message triggered when unable to find filter session.]
en: Invalid session.
pt_BR: Sessão inválida.

[ctx: [ELEMENTOR] Control label]
en: Preset
pt_BR: Predefinição

[ctx: [ELEMENTOR] Default preset option]
en: Choose an option
pt_BR: Escolha uma opção

[ctx: [ELEMENTOR] Section title]
en: Filters
pt_BR: Filtros

[ctx: [ELEMENTOR] Section title]
en: General
pt_BR: Em geral

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: It will allow users to reset the filer selection; it will only appear when there is an active filter.
pt_BR: Ele permitirá que os usuários redefinam a seleção do arquivador; ele só aparecerá quando houver um filtro ativo.

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.
pt_BR: Ele permitirá que seus usuários revisem e removam rapidamente os filtros aplicados à seleção atual de produtos; ele só aparecerá quando houver um filtro ativo.

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: It will only appear when this feature is enable in plugin settings; please, note that you'll need to place a valid preset widget in the same page, for the modal to correctly work.
pt_BR: Ele só aparecerá quando esse recurso estiver habilitado nas configurações do plugin; por favor, note que você precisará colocar um widget predefinido válido na mesma página, para que o modal funcione corretamente.

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: This widget will display "Filters reset" button, wherever it is placed
pt_BR: Este widget exibirá o botão "Redefinir filtros", onde quer que seja colocado

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: This widget will display button to open mobile filters modal opener
pt_BR: Este widget exibirá o botão para abrir o abridor modal de filtros móveis

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed
pt_BR: Este widget exibirá um rótulo para cada filtro de produto ativo, onde quer que seja colocado

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop
pt_BR: Você pode usar este bloco para colocar rótulos "Filtros ativos" dentro de sua página, quando a opção "Posição de rótulos de filtros ativos" não funcionar para o loop do seu produto

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: You can use this block to place "Mobile filters modal opener" inside your page, when "Show as modal on mobile" option won't work for your product's loop
pt_BR: Você pode usar este bloco para colocar "Mobile filter modal opener" dentro de sua página, quando a opção "Show as modal on mobile" não funcionar para o loop do seu produto

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: You can use this block to place "Reset filters" button inside your page, when "Reset button position" option won't work for your product's loop
pt_BR: Você pode usar este bloco para colocar o botão "Redefinir filtros" dentro de sua página, quando a opção "Redefinir posição do botão" não funcionar para o loop do seu produto

[ctx: [FRONTEND] "All" label shown when no term is selected]
en: All
pt_BR: Tudo

[ctx: [FRONTEND] Active filter labels]
en: Featured
pt_BR: Destaque

[ctx: [FRONTEND] Active filter labels]
en: In stock
pt_BR: Em estoque

[ctx: [FRONTEND] Active filter labels]
en: On sale
pt_BR: À venda

[ctx: [FRONTEND] Active filter labels]
en: Order by
pt_BR: Ordenar por

[ctx: [FRONTEND] Active filter labels]
en: Price
pt_BR: Preço

[ctx: [FRONTEND] Active filter labels]
en: Rating
pt_BR: Avaliação

[ctx: [FRONTEND] Active filters title]
en: Active filters
pt_BR: Filtros ativos

[ctx: [FRONTEND] Active price filter label]
en: %1$s & above
pt_BR: %1$s e acima

[ctx: [FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile]
en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: [FRONTEND] Default modal title - mobile only]
en: Filter products
pt_BR: Filtrar produtos

[ctx: [FRONTEND] Empty items list in the dropdown]
en: No item found
pt_BR: Nenhum item encontrado

[ctx: [FRONTEND] Filter button for preset shortcode]
en: Apply filters
pt_BR: Aplicar filtros

[ctx: [FRONTEND] General option for reviews dropdown]
en: Any price
pt_BR: Qualquer preço

[ctx: [FRONTEND] General option for reviews dropdown]
en: Any rating
pt_BR: Qualquer classificação

[ctx: [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection]
en: Clear
pt_BR: Limpar

[ctx: [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection]
en: Clear All
pt_BR: Limpar tudo

[ctx: [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: [FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal]
en: Show results
pt_BR: Mostrar resultados

[ctx: [FRONTEND] Label for the Filters button on mobile]
en: Filters
pt_BR: Filtros

[ctx: [FRONTEND] Label used in price slider filter]
en: From
pt_BR: De

[ctx: [FRONTEND] Label used in price slider filter]
en: To
pt_BR: para

[ctx: [FRONTEND] On sale filter label]
en: Featured
pt_BR: Destaques

[ctx: [FRONTEND] On sale filter label]
en: In stock
pt_BR: Em estoque

[ctx: [FRONTEND] On sale filter label]
en: On sale
pt_BR: À venda

[ctx: [FRONTEND] Price range option: 1. Min value.]
en: %1$s & above
pt_BR: %1$s e acima

[ctx: [FRONTEND] Reset button for preset shortcode]
en: Reset filters
pt_BR: Redefinir filtros

[ctx: [FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown]
en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

[ctx: [FRONTEND] Star rating label]
en: Rated %s out of 5
pt_BR: Avaliado %s de 5

[ctx: [FRONTEND] Star rating template]
en: star | stars
pt_BR[0]: estrela
pt_BR[1]: estrelas

[ctx: [GUTENBERG]: attribute description]
en: Preset
pt_BR: Predefinição

[ctx: [GUTENBERG]: block description]
en: Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop
pt_BR: Mostrar filtros ativos na seleção atual, como rótulos. Você pode usar este bloco para colocar rótulos "Filtros ativos" dentro de sua página, quando a opção "Posição de rótulos de filtros ativos" não funcionar para o loop do seu produto

[ctx: [GUTENBERG]: block description]
en: Show button to open filters modal on mobile. Note that you need to have a valid preset in the same page where you use this block. Content will only appear at mobile. You can use this block to place "Mobile filters modal opener" inside your page, when "Show as modal on mobile" option won't work for your product's loop
pt_BR: Botão Mostrar para abrir o modal de filtros no celular. Observe que você precisa ter um preset válido na mesma página onde você usa este bloco. O conteúdo aparecerá apenas no celular. Você pode usar este bloco para colocar "Mobile filter modal opener" dentro de sua página, quando a opção "Show as modal on mobile" não funcionar para o loop do seu produto

[ctx: [GUTENBERG]: block description]
en: Show filters from a preset
pt_BR: Mostrar filtros de uma predefinição

[ctx: [GUTENBERG]: block description]
en: Show reset filters button, when a filter is applied and button is enabled in plugins settings. You can use this block to place "Reset filters" button inside your page, when "Reset button position" option won't work for your product's loop
pt_BR: Mostrar botão de redefinição de filtros, quando um filtro é aplicado e o botão é ativado nas configurações de plugins. Você pode usar este bloco para colocar o botão "Redefinir filtros" dentro de sua página, quando a opção "Redefinir posição do botão" não funcionar para o loop do seu produto

[ctx: [GUTENBERG]: block name]
en: YITH AJAX Filters Preset
pt_BR: Predefinição de Filtros YITH AJAX

[ctx: [GUTENBERG]: block name]
en: YITH Active Filters Labels
pt_BR: Etiquetas de filtros ativos YITH

[ctx: [GUTENBERG]: block name]
en: YITH Mobile Filters Modal Opener
pt_BR: Abridor Modal de Filtros Móveis YITH

[ctx: [GUTENBERG]: block name]
en: YITH Reset Filters Button
pt_BR: Botão de Redefinir Filtros YITH

[ctx: [Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist]
en: Invalid preset.
pt_BR: Predefinição inválida.

[ctx: [HELP TAB] Video title]
en: Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>
pt_BR: Confira este vídeo para saber como <b>criar uma predefinição de filtro e exibi-la na página da loja:</b>

[ctx: [Plugin Name]]
en: Reset all filters set by YITH WooCommerce AJAX Product Filter
pt_BR: Redefinir todos os filtros definidos por YITH WooCommerce AJAX Product Filter

[ctx: [Plugin Name] Admin: Widget Title]
en: YITH AJAX Product Filter
pt_BR: Filtro de Produto YITH AJAX

en: current categories text
pt_BR: texto das categorias atuais

en: current tags text
pt_BR: texto das tags atuais

en: here
pt_BR: aqui

[ctx: refer to: product price]
en: Price Filter
pt_BR: Filtro de preço
